部分凍結の英語

信号受信部分の汚れや凍結を取り除くようにした集音装置を提供すること。例文帳に追加

To obtain a sound collector in which dirt or freezing of a signal reception part is eliminated. - 特許庁

内容液を凍結させて使用する壜体における特に壜体の頸部から肩部にかけての部分での完全な凍結に起因する壜体の変形の問題を解消するための壜体形状を創出し、凍結しても安全に保存および使用ができ、外観的にも問題のない合成樹脂製丸形壜体を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin round bottle for storing frozen liquid that prevents deformation when the liquid is completely frozen especially at the neck and shoulder part thereof, and ensures safe storage and use, with good appearance. - 特許庁

内容液を凍結させて使用する壜体における、凍結の進行に伴う頸部から肩部にかけての部分での完全な凍結に起因する、胴部での限度を超えた膨出変形の問題を解消するための壜体形状を創出し、凍結しても安全に保存および使用ができ、外観的にも問題のない合成樹脂製丸形壜体を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin round bottle for storing frozen liquid that prevents the body thereof from being excessively inflated and deformed when the liquid is completely frozen at the neck and shoulder part thereof during freezing, and ensures safe storage and use, with good appearance. - 特許庁

このため、液膜１１ｆ、１１ｂ全体のうち基板中央部に対応する液膜部分がまず凍結し、それに続いて、液膜凍結が基板周縁部に向けて進行する。例文帳に追加

Consequently, liquid membrane parts out of the whole liquid membranes 11f and 11b corresponding to the substrate center part are first frozen and then the liquid membrane freezing advances toward the substrate edges. - 特許庁

よって、低温環境下において、当接部分おける液体の凍結可能性を低減することができ、凍結による電磁弁の作動不良を防止することができる。例文帳に追加

Thus, under low temperature environment, the freezing possibility of the liquid in the abutting portion is reduced to prevent the malfunction of the solenoid valve due to freezing. - 特許庁

また、該抽出物は溶液、濃縮液、懸濁液、パスタ、ゲル、凍結乾燥物、粉末、顆粒、等いろいろ形状で、食品、化粧品、生体材料の保存、機器の可動部分の凍結防止、等の用途に用いることができる。例文帳に追加

Further, the extract can be used in a variety of formes such as solution, concentrate, pasta, gel, powder, granule, and can be used for preserving food, cosmetic, biomaterial or for freezing prevention at the moving parts in equipment. - 特許庁

地表に近い部分の竪樋や排水管における凍結を抑制して、円滑な排水を実現し、凍結による竪樋の割れを抑えることのできる排水管カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a drain pipe cover preventing crack of a down pipe due to freezing by preventing the freezing at the down pipe and the drain pipe near the ground to achieve a smooth drain. - 特許庁

給湯器の熱交換器内の水の有無に応じて凍結防止制御を行うことにより温度フューズの溶断のおそれと、水抜き排水後の部分的凍結による再使用不能となる事態の発生のおそれとを回避する。例文帳に追加

To avoid a possibility of blown-out of a thermal fuse and a possibility of incapability of reuse due to partial freezing after draining, by controlling freeze prevention according to presence/absence of water in a heat exchanger of a water heater. - 特許庁