部分凝縮器の英語

ルーバ部２４の背面側から凝縮器１６の正面側に至る部分にダクト２７が配設される。例文帳に追加

A duct 27 is disposed from the back side of the louver 24 to the front side of the condenser 16. - 特許庁

なお、前記切替弁９からの２本の配管２１，２２の部分を凝縮器の一部としてもよい。例文帳に追加

Part of the condenser may be used as parts of the pipelines 21 and 22 from the selector valve 9. - 特許庁

放熱器と凝縮器とを一体化してプランジャ３５を変位させることにより、放熱コア部３３のうち放熱器２として機能する部分と凝縮器１２として機能する部分との割合を変化させる。例文帳に追加

By integrating a radiator with a condenser to displace a plunger 35, the ratio of a part to function as the radiator 2 to a part to function as the condenser 12 out of a radiation core part 33 is changed. - 特許庁

これにより、熱交換器２３０１つにて蒸発器及び凝縮器の機能を兼ねさせた場合であっても、蒸発器又は凝縮器として機能する部分の表面積が小さくなることを防止できるので、蒸発器又は凝縮器としての熱交換能力が低下することを防止できる。例文帳に追加

Since the surface area can be prevented from decreasing at a part function as an evaporator or a condenser, heat exchanging capacity as an evaporator or a condenser can be prevented from lowering. - 特許庁

出口ケーシング５を通ってタービン１０の低圧部分を通過する排気流は、ディフューザとして作用する凝縮器用ネック６を通って、増設部分４に設けらてた凝縮器７に達する。例文帳に追加

A exhaust gas flow passing through a low-pressure part of a turbine 10, after passing through an outlet casing 5, passes through a condenser neck 6 acting as a diffuser and reaches a condenser 7 provided on an extension part 4. - 特許庁

過冷却用熱交換器２５の熱交換器本体２５Ａは、上部凝縮側連絡管３８と下部凝縮側連絡管４０及び凝縮側流路４５，４９ａからなる冷媒流路部分を有する凝縮部５０と、上部過冷却側連絡管３９と下部過冷却側連絡管４１及び過冷却側流路４６，４９ｂからなる冷媒流路部分を有する過冷却部５１とを備えている。例文帳に追加

The heat exchanger body 25A of the supercooling heat exchanger 25 comprises the condensation part 50 having refrigerant passage portions defined by upper condensing communication pipes 38, lower condensing communication pipes 40 and condensing passages 45 and 49a, and the supercooling part 51 having refrigerant passage portions defined by upper supercooling communication pipes 39, lower supercooling communication pipes 41 and supercooling passages 46 and 49b. - 特許庁

また、冷媒回路中の冷媒を貯留する容器の廃止、凝縮器の出口側のパス数を少なくする、凝縮器の出口側の伝熱管管径を小さくするなどにより、液冷媒が溜まる部分の容積を低減する。例文帳に追加

Also, for example, a container for storing the refrigerant in a refrigerant circuit is abolished, the number of paths at the outlet side of the condenser is reduced, or the diameter of a heat transfer pipe at the outlet side of the condenser is reduced, thus reducing the capacity of a part where a liquid refrigerant stays. - 特許庁

蒸気は処理槽２１内の上層部分に設けられた冷却器２５によって冷却されて凝縮し、下層部分へ戻って再び加熱される。例文帳に追加

The steam is cooled down and condensed by a cooler 25 provided in the upper layer within the processing tank 21, and it returns to the lower layer and is heated again. - 特許庁