部分合金化粉の英語

鉄粉と水溶性ニッケル水溶液を粉砕、又は強攪拌することによって鉄粉表面にニッケルを析出させ、さらに当該ニッケルを鉄と部分合金化させた有機ハロゲン化物分解用処理剤では、有機ハロゲン化物の分解の活性点となる微細な金属ニッケルが多数付与され、それらが部分合金化されることによって特に分解活性の高い処理剤となる。例文帳に追加

In the treating agent for decomposing the organic halide obtained by crushing or strongly agitating iron powder with the aqueous solution of water soluble nickel to precipitate the nickel on the iron powder, and further partially alloying the nickel with the iron, many fine metallic nickel becoming the active points of the decomposition of the organic halide are imparted and they become the treating agent having an especially high decomposing activity by partially alloying them. - 特許庁

酸化物の粉体１７及び錫又は錫合金の粉体１６が被処理成品Ｗの表面に衝突すると、被処理成品Ｗの表面に酸化物の分散された錫又は錫合金の被膜１４が形成され、この被膜１４により被覆された部分の浸炭が防止される。例文帳に追加

In the case the powder 17 of oxide and the powder 16 of tin or a tin alloy are collided against the surface of the formed part W to be treated, a film 14 of tin or a tin alloy in which oxide is dispersed is deposited on the surface of the formed part W to be treated, and the carburization of the part coated with the film 14 can be prevented. - 特許庁

Ｉｎ及びＳｅ混合粉末は、加熱部に逐次的に投入されるため、その部分に含まれるＩｎとＳｅの合金化反応により発生した熱は次のＩｎ及びＳｅ混合粉末が投入されるまでに放熱される。例文帳に追加

Since the mixed powder of In and Se is sequentially supplied to the heating part, heat generated by an alloying reaction of In and Se contained in the part is radiated before next mixed powder of In and Se is supplied. - 特許庁

被処理成品Ｗの表面の浸炭を防止する部分に、錫(Sn)又は錫合金の粉体と、電融安定ジルコニア(ZrO_2)等から成る酸化物の粉体とを混合し、又はそれぞれ別々に噴射する。例文帳に追加

The part in which carburization is prevented in the surface of the formed part W to be treated is sprayed with the powder of tin (Sn) or a tin alloy and the powder of oxide composed of electromelting stabilized zirconia (ZrO2) or the like mixedly or respectively independently. - 特許庁

有機ハロゲン化物で汚染された土壌、排水又は地下水に対し、鉄粉の内部及び／又は表面に鉄とニッケルの部分合金相を有する部分合金粉末に極めて微量の硫酸ニッケル及び/又は塩化ニッケルを混合することにより、有機ハロゲン化物を短期間に分解浄化する。例文帳に追加

The organic halide is decomposed and purified for a short time by supplying a mixture of an extremely minute amount of nickel sulfate and/or nickel chloride and a partial alloy powder having a partial alloy phase of iron and nickel inside and/or on a surface of the iron powder to a soil contaminated with the organic halide, wastewater, or underwater. - 特許庁

また、部分合金化粉は、微細な粒子を簡単に製造できるため、焼結金属の組織を微細化できると共に、Ｓｎの溶融による気孔も微細化できる。例文帳に追加

Moreover, the fine partially alloyed powder can easily be manufactured, to obtain fine sintered metal structure and micropores formed by melting of Sn. - 特許庁

本発明は、イットリア、スカンジア、ジスプロシア、イッテルビア、又は、ランタノイドまたはアクチノイドの酸化物の１つ以上で部分的に合金化された低い密度と多孔性を有するジルコニア（ＺｒＯ_２）粉末である。例文帳に追加

The present invention provides a low density and porous zirconia (ZrO_2) powder partially alloyed with one or more of yttria, scandia, dysprosia, ytterbia, or any of the oxides of lanthanoid or actinide. - 特許庁

衝突式気流粉砕機の加速管、粉砕室内壁、粉砕室出口部分及び衝突部材の少なくともいずれかを、炭化クロムを含有するクロム合金メッキでコーティングされ、且つビッカース硬度が９００乃至１３００を満足する材質により構成する。例文帳に追加

At least either one of an accelerating tube, an inner wall of a grinding room, an outlet part of the grinding room or a collision member of the collision type air flow grinder is composed of a material coated with a chromium alloy plating containing chromium carbide and satisfying a Vickers hardness of 900-1,300. - 特許庁