部品製造業者の英語

そして、振り分け後に算出された稼働時間が、未だ最大稼働可能時間を超える製造設備の製造する構成部品を、外部製造業者に発注する構成部品と決定する。例文帳に追加

Then, the component parts manufactured by the manufacturing facilities of which the operating time calculated after sorting out still exceeds the maximum operable time are determined as the component parts for which an order is placed with an external manufacturer. - 特許庁

京都府城陽市の株式会社山岡製作所（従業員160名、資本金6,240万円）は、主として精密金型・精密部品加工、電子部品製造装置製造、プレス加工を行う製造業者である。例文帳に追加

Yamaoka Seisakusho Co. Ltd., based in Joyo City, Kyoto Prefecture, with a workforce of 160 and capital of ¥62.4 million, is a manufacturer that specializes in precision metal mold processing, precision component processing, producing equipment used in electronic component manufacturing, and press working. - 経済産業省

付属部品の製造業者が，製品の用途を表示するために標章を使用することを妨げること。ただし，この規定は，製造業者が公正な競争慣行に従うことを条件とする。例文帳に追加

prevent manufacturers of accessories from using the mark to indicate the purpose of the product, provided that fair competition practices are followed;発音を聞く  - 特許庁

部品再利用システムは、部品再利用サーバ１と、部品再利用データベース２と、インターネット３と、製造部門用端末４と、設計部門用端末５と、解体・検査センター用端末６と、部品納入業者用端末７と、販売・メンテナンス業者用端末８と、から構成されている。例文帳に追加

This parts reuse system is formed of a parts reuse server 1, a parts reuse data base 2, the Internet 3, a manufacture unit terminal 4, a design unit terminal 5, a dismantle and inspection center terminal 6, a parts delivery side terminal 7, and a sales and maintenance side terminal 8. - 特許庁

製造中止品の製造可能期間、保守品の保守可能期間の基で、複数の部品・材料業者の製造中止品／保守品の在庫を管理し、必要な時期に、購入業者に必要とする製造中止品／保守品が渡り易くすることにある。例文帳に追加

To easily distribute discontinued products and maintenance products necessary for purchasers when the products are requested by controlling the inventory of the manufacture-stopped products and maintenance products in a plurality of parts and material traders in a manufacturable period of the discontinued products and in a maintainable period of the maintenance products. - 特許庁

使い捨ての部品、供給品およびキットのＩＤおよび製造業者に関する情報を格納する品質保証マーカ（ＱＡＭ）が記載される。例文帳に追加

Quality assurance markers (QAMs) which store information regarding the identification of disposable components, supplies and kits, as well as their manufacturers are described. - 特許庁

また、事業者が様々な多数の顧客向けに多様な製品を製造しているサプライヤーから部品を購入している場合がある。例文帳に追加

Similarly, a company may purchase components from a supplier that manufactures a wide variety of products for many different customers.発音を聞く  - 経済産業省

生産管理サーバ３は、注文情報に基づいて、出荷すべき部品／製品の製造をメーカー２１に依頼するとともに、その部品／製品を梱包するための梱包箱を梱包箱製造業者２２に発注する。例文帳に追加

According to the order information, a production management server 3 requests a maker 21 to manufacture parts/products to be shipped, and orders packing boxes in which the parts/products are to be packed from a packing box manufacturer 22. - 特許庁