小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 郷に入っては郷に従えの英語・英訳 

郷に入っては郷に従えの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳When in Rome、do as the Romans do.

JMdictでの「郷に入っては郷に従え」の英訳

郷に入っては郷に従え


「郷に入っては郷に従え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

郷に入っては郷に従え例文帳に追加

Conform to the custom of the place発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その国の習慣に適応すべし(郷に入っては郷に従え例文帳に追加

You should conform to the custom of the country.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

郷に入っては郷に従え例文帳に追加

conform to the custom of the landイディオム格言的には:】“Do at Rome as the Romans do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

郷に入っては郷に従え」という諺がある.例文帳に追加

The proverb says, ‘When in Rome, do as the Romans do.'発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

郷に入っては郷に従え例文帳に追加

Do at Rome as the Romans do.”【イディオム格言発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ローマではローマ人のするようにせよ;郷に入っては郷に従え例文帳に追加

Do in Rome as the Romans do. - Eゲイト英和辞典

例文

いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。例文帳に追加

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「郷に入っては郷に従え」の英訳

郷に入っては郷に従え

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「郷に入っては郷に従え」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

やはり「郷に入っては郷に従え」ではないけれども、我が国において全般的にそういうものを不良債権とは見ないで対応していくという状況にあるときに、外資だけが「それはおかしい、それは不良債権だ」というような形で対応されながらご商売されるといったって、それは実際問題は難しい話だと思います例文帳に追加

If those loans are generally not regarded as non-performing loans in Japan, it would be difficult in reality for foreign companies to continue doing business in the country based on the judgment that those loans are non-performing loans. It's likeDo in Rome as the Romans do.発音を聞く - 金融庁

例文

郷に入っては郷に従え.例文帳に追加

When in Rome, do as the Romans do. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


郷に入っては郷に従えのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS