小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 都市伝説の英語・英訳 

都市伝説の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳urban legend

JMdictでの「都市伝説」の英訳

都市伝説

読み方としでんせつ

文法情報名詞
対訳 urban legend


「都市伝説」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

都市伝説・噂例文帳に追加

Urban legend and rumors発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市伝説のうそを暴く例文帳に追加

debunk an urban legend発音を聞く - Weblio英語基本例文集

迷信・都市伝説・等例文帳に追加

Superstition, urban legend, etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-都市伝説の一つ。例文帳に追加

The Daruma woman is an urban legend.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛脚のふんどしという都市伝説もある。例文帳に追加

One urban legends is "hikyaku no fundoshi" (literally, a fundoshi loincloth of an express messenger).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現実的には都市伝説に近いものとなってしまっている。例文帳に追加

Practically, it is not too much to say that it has almost become an urban legend.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この総称は近年にも都市伝説を扱った書籍で用いられた。例文帳に追加

This collective term was also recently used in a book that deals with urban myths.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「都市伝説」の英訳

都市伝説

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「都市伝説」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

称念寺(京都市)(京都市上京区)は飼い猫が恩返しに寺の復興を助けたという伝説から猫寺の通称で呼ばれる。例文帳に追加

Shonen-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City) is commonly called Neko-dera, because of the legend that a cat helped to restore the temple to express its gratitude.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」例文帳に追加

"Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"発音を聞く - Tanaka Corpus

この事例があるためか「死ななかった死刑囚は釈放される」という都市伝説が流布されている。例文帳に追加

Because of those cases there is urban legend that "a condemned who resuscitates will be set free".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バラモンたちに伝わる伝説によれば、この都市は昔、カーシーの地に建っていたとされている。例文帳に追加

The Brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient Casi,発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

サンフランシスコは千八百四十九年のあの伝説的な都市ではなかった。例文帳に追加

San Francisco was no longer the legendary city of 1849発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

尚、稚児行列に3回出ると幸福になれる、という都市伝説もあり、特に愛知県で根強いらしい(愛知県内では少女に限る)。例文帳に追加

There is an urban legend that a child who has taken part in the chigo parade three times will be happy, which is particularly believed in Aichi Prefecture (it is restricted to girls in Aichi Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の日本でも、都市伝説として、醤油の原料に人毛由来のアミノ酸が使われているという噂がある。例文帳に追加

In present day Japan, there is a rumor as a urban legend that amino acid from human hair as a raw material of soy-sauce is used.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

学校の怪談や都市伝説などから、口裂け女、トイレの花子さんなど新たな妖怪が誕生している。例文帳に追加

New yokai have been born from the stories of haunted schools and urban myths, such as kuchisake onna (a woman with her mouth torn to her ears) and toire no Hanako-san (Hanako in the bathroom).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



都市伝説のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS