都市行政の英語

都市コードに対する都市名称の検索項目は、階層化されることなく、フラットな構造を有するので、表示画面において上位の行政エリヤに属する都市名称だけでなく、上位の行政エリヤに属する都市名称と下位の行政エリヤに属する都市名称との組合せが表示される。例文帳に追加

Not only city names belonging to the upper administrative regions but also the combinations of the city names belonging to the upper administrative regions and city names belonging to the lower administrative regions are displayed on a display screen because the retrieval items of city names to their city codes have a flat structure without being hierarchized. - 特許庁

そして、都市コードに対する都市名称の検索項目は、上位の行政エリヤに属する都市名称から下位の行政エリヤに属する都市名称まで階層化されることなく、フラットな構造を有する。例文帳に追加

The retrieval item of a city name to its city code has a flat structure without being hierarchized from city names belonging to upper administrative regions to city names belonging to lower administrative regions. - 特許庁

京都府北部における行政の中心都市である舞鶴市の代表駅。例文帳に追加

It is a major station in Maizuru City, the central administrative city in northern Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植民地統治下の朝鮮において、主要都市に置かれた行政区画。例文帳に追加

Under the colonial administration of Korea, administrative districts were placed in major cities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京区と下京区は共に京都市の行政区となる。例文帳に追加

Each of Kamigyo Ward and Shimogyo Ward became an administrative ward of Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これより、平泉が国衙に準ずる行政都市でもあったことがうかがえる。例文帳に追加

These facts suggest that Hiraizumi was as strong an administrative city as a kokuga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔3〕行政コストからみたコンパクトな都市づくりの意義と重要性例文帳に追加

3) The significance and importance of compact urban development from the perspective of administrative costs - 経済産業省

(1) 都市水道行政を担当する中央官庁の不在例文帳に追加

I. Lack of the central government ministry which is in charge of urban water supply administration in Myanmar - 厚生労働省