都度の英語

変更の都度ご報知下されたし例文帳に追加

You will apprise me of every alternation that is made.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

変更の都度ご通知致します例文帳に追加

I will let you know every time there is an alteration―whenever there is an alteration―as often as there is an alteration.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

造宮職-宮殿造営の都度､設置例文帳に追加

Zogushiki - This was established at each time when a palace was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該周波数は必要の都度ランダムに変更する。例文帳に追加

The frequency is changed at random each time required. - 特許庁

何頭足を骨折して、その都度休止する?例文帳に追加

How many cows break a leg and bring everything to a halt? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三度彼を訪ねてその都度不在であった例文帳に追加

I called on him three times, and found him absent every time―as many times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

印刷の都度、文字のイメージが微妙に異なる。例文帳に追加

Therefore, the images of characters are made subtly different each time of printing. - 特許庁

しかしその都度、嵯峨上皇に慰留されていた。例文帳に追加

However, they were persuaded to stay in the position every time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス