配布コストの英語

システム構築のコスト高を招来することなく、印刷物に配布先情報を自動的に付加できるようにする。例文帳に追加

To automatically add distribution destination information to a printed matter, without incurring cost increase for system construction. - 特許庁

同報配信等によって通信回線を輻輳することがなく、また低い通信コストでデータを配布することを可能とする。例文帳に追加

To distribute data at low communication cost, without making a communication line congested by broadcast distribution, or the like. - 特許庁

広告主側からみて宣伝効果が高いだけでなく、輸送コストも低減させることのできる広告配布システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an advertisement delivery system capable of not only providing a high advertisement effect to an advertiser side, but also reducing the transport cost. - 特許庁

分散環境型システムにおいて、配布拠点における配布済みソフトウェアの継続保持／削除といった管理を、その判断も含めて自動的に行うことにより、人的および時間的コストが発生するのを防ぐようにする。例文帳に追加

To prevent artificial and temporal costs from being generated in a decentralized environment type system by automatically performing management such as the continuous holding and deletion, including the judgements therefore, of distributed software at a distribution base. - 特許庁

展示会見学者にとっては、重たいパンフレットを持ち帰る負担を軽減させることができ、一方、パンフレット配布者にとっては、コスト削減を図ることができるデジタルパンフレット配布システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital pamphlet distribution system, capable of reducing the burden for taking home a heavy pamphlet for exhibition visitors, and meanwhile reducing the costs for pamphlet distributors. - 特許庁

このようなコストは、例えば最初に低コスト（低品質、高速度）のページを印刷して配布し、それ以後の文書受領者が望めば、文書の任意またはすべてのページを高品質（より高いコスト、場合によってはより低速度）に複写するオプションを与えることによって制御することができる。例文帳に追加

Such costs can be controlled, for example, by first printing and distributing low-cost (low-quality, high-speed) pages and giving an option for printing arbitrary or all pages of the document with high quality (at higher costs or at a lower speed in case) as a document recipient desires later. - 特許庁

配付所属の多い団体では、特に仕分け事務等の作業が多大となり、帳票類の出力時点から、配布先所属に届くまでに時間を要し、配布先での事務処理の時間の圧迫や配付に必要な事務コストが掛かりすぎる。例文帳に追加

To solve the problem that an organization which has more distribution departments has considerable amount of operation, specially, for storing office work, etc., and requires a long time before delivery to distribution-destination departments, so that the time of office work processing at distribution destinations is oppressed and the office work needed for the distribution costs too much. - 特許庁

マスタサーバ３１は、２つの再配信サーバ３２の間の経路コストをすべての再配信サーバ３２の組み合わせについて収集し、そのコスト情報をもとに、ソース１１からクライアント１３に至る配布経路ツリーを自動的に構成する。例文帳に追加

A master server 31 collects path costs between two re-distribution servers 32 as to combinations of all re-distribution servers 32 and automatically configures a distribution path tree from a source 11 up to a client 13 on the basis of the cost information. - 特許庁