配管計画の英語

これにより、配管貫通孔や埋設配管、作業用空間などを予め計画することができ、追加設備の据付け作業員の先行据付け機器からの被爆を無くする（減ずる）ことが可能となる。例文帳に追加

A piping through hole, an embedded pipe, a space for working, and the like are preliminarily planned thereby to eliminate (reduce) exposure from an advancedly installed equipment to a worker for installing an additional facility. - 特許庁

配管機器及び当該機器に接続された配管内に存在し、各回の定期点検において排出されるブロー水量を平準化し、当該ブロー水を処理するための時間及び費用を削減するための定期点検計画作成方法および当該方法を実施するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for developing a periodic inspection plan to reduce the time and costs for treating blow water by levelling the quantity of the blow water which in present in piping equipment and the piping connected to the equipment and is discharged in each periodic inspection and a system to implement the method. - 特許庁

ドレンの排出能力を向上し、配管の施工ルートの制約を軽減することによって、真空設備の配置計画を容易に行うことができる真空ドレン排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum drainage discharging device having improved drainage discharging capability, which reduces the constraint on the pipe construction route and thereby facilitates the layout planning of vacuum equipment. - 特許庁

原子力発電設備、使用済み燃料再処理施設などにおける膨大な物量の配管系の耐圧検査計画の作成についてその負担を軽減できるようにした耐圧検査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure test support system capable of reducing a load in preparation of a pressure test plan of a piping system of a massive physical amount in a nuclear power plant, a spent fuel reprocessing plant, or the like. - 特許庁

減肉予測情報の提供方法，減肉予測プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び配管工事計画の立案方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING WALL THICKNESS REDUCTION PREDICTION INFORMATION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH WALL THICKNESS REDUCTION PREDICTION PROGRAM RECORDED THEREON, AND METHOD FOR MAKING PIPING CONSTRUCTION PLAN - 特許庁

熱応力解析条件は、３Ｄデータベース、基本配管計画より自動移植されるため解析結果の判定は３Ｄ−ＣＡＤが自動的に行うことが可能である。例文帳に追加

A thermal stress analysis condition is automatically implanted by the 3D data base and the basic piping plan so that the decision of the analytic result can be automatically carried out by the 3D-CAD. - 特許庁

管路の平均勾配が１０〜４５度になるように地中計画路線を設定し、上端からパイロットホールを掘削し、次いでこのパイロットホールを所要孔径まで拡孔し、孔中に上端から地中配管を挿入する。例文帳に追加

An underground planning route is set so that an average gradient of a conduit becomes 10 to 45 degrees, a pilot hole is drilled from an upper end, thereafter, this pilot hole is drilled up to a required hole diameter, and an underground pipe is inserted into this hole from the upper end. - 特許庁

本設の操作架台が計画されておらず配管モジュールが計画できない小部屋においても屋外でモジュール化すると共に、据付用の足場にもなる支持材でモジュールを構成することにより、他の作業の効率化が図れ、プラントの建設工期を短期化可能なモジュール構造物、プラント、モジュール構造物を用いたプラントの建設工法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a module structure which makes other operations efficient and shortens a construction period of a plant, by performing modularization outdoors even for a small room where a permanent operation base is not planned and where a piping module cannot be planned and makes a module composed of a supporting material also serves as a scaffold for installation; to provide the plant; and to provide a method for constructing the plant using the module structure. - 特許庁