配置転換するの英語

巻線する際には巻枠下部に配置した複数個の突起状ターン治具を使用して巻線の方向転換をする。例文帳に追加

When winding, a direction of the winding is changed by using a plurality of projected turn jigs arranged beneath a winding frame. - 特許庁

ＣＯＳ転換触媒２３の活性低下の原因であるＯ_２を、燃焼によらないＯ_２除去触媒２２を設け、これをＣＯＳ転換触媒２３の前流側に配置する。例文帳に追加

A catalyst 22 for removing O_2 which causes the deterioration of the activity of the COS conversion catalyst 23 by no combustion is provided and arranged upstream of the COS conversion catalyst 23. - 特許庁

案内溝５０の円弧部５の外周面をなす第１円弧５１の中心Ｃ_1 を、方向転換路２４の基準円弧の中心Ｃ_0 よりも、方向転換路２４の外周面側に配置する。例文帳に追加

A center C_1 of a first circular arc 51 forming the outer peripheral face of the circular portion 5 of the guide groove 50 is arranged nearer the outer peripheral face side of the direction change path 24 than a center C_0 of a reference circular arc of the direction change path 24. - 特許庁

キャリヤ方向転換ステーションＳに、縦方向レール１７１を両横方向レール１７３、１７４に接続するキャリヤ方向転換装置１８１が配置されている。例文帳に追加

A carrier direction converting device 181 connecting the vertical rails 171 to both lateral rails 173 and 174 is disposed in the carrier direction converting station S. - 特許庁

熱交換媒体液層９の中には相転換により熱を保存する潜熱蓄熱体１３が配置されている。例文帳に追加

In a heat exchange medium liquid layer 9 a latent heat storage body 13 storing the heat by phase conversion is disposed. - 特許庁

直動案内装置に備えられるエンドキャップ１を、エンドキャップ本体２を備えた構成とし、エンドキャップ本体２を、方向転換路６と、給油孔８と、凹部１０とを有する構成とし、給油孔８と方向転換路６を連通する管状部材２０を配置する。例文帳に追加

An end cap 1 included in a linear motion guide is equipped with an end cap body 2, which consists of a direction-changing passage 6, an oil supply hole 8 and a recess 10 and includes a tubular member 20 for communicating with the oil supply hole 8 and direction-changing passage 6 therein. - 特許庁

スライダの両脚部を上下方向に配置してリニアガイド装置を使用した場合に、潤滑剤を、上側に配置されたスライダ脚部の方向転換路にも十分に行き渡るようにする。例文帳に追加

To sufficiently distribute a lubricant even to a direction changing passage for a slider leg arranged at an upper side when using a linear guide device by arranging both legs of a slider in a vertically direction. - 特許庁

従業員の希望行動特性と特性値算出部１０２による診断テスト結果に基づいて人材配置管理部１０３は職場の配置転換情報を従業員に提供する。例文帳に追加

A personnel arrangement control part 103 provides personnel relocation information on a workplace for the employee on the basis of a desired behavior characteristic of the employee and a diagnostic test result by a characteristic value calculating part 102. - 特許庁