小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

配達の人だよの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「配達の人だよ」の英訳

配達の人だよ


「配達の人だよ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

税関吏や制服の男たち、郵便配達員といったたちだよ。例文帳に追加

custom-house officers, men in uniform, postmen.発音を聞く - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

荷物配達支援システム10は、受取が利用する第1の端末装置と配達が利用する第2の端末装置とを備えている。例文帳に追加

A cargo delivery support system 10 includes a first terminal device to be utilized by the receiver and a second terminal device to be utilized by a delivery person. - 特許庁

配達支援システムが、入力された配達経路情報および所定の地域区分毎の配達予定荷物情報に基づいて、前記地域区分毎の配達予定時刻を算出する配達時刻算出手段と、算出された前記地域区分毎の配達予定時刻を配達予定荷物の受取に通知する通知手段と、を備える。例文帳に追加

The delivery support system includes a delivery time calculation means which calculates, based on input delivery route information and delivery scheduled package information for each predetermined area classification, a delivery scheduled time for each area classification; and a notification means which notifies the calculated delivery scheduled time for each area classification to the receiver of a delivery scheduled package. - 特許庁

配達荷物が配達された旨だけでなく荷物に関する情報を適当な受取に通知でき、配達荷物の受け取りを簡易化することが可能なセキュリティ性及び利便性の高い配達荷物保管システム及び配達荷物保管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and equipment for keeping packages to be delivered with high security and convenience by informing an appropriate addressee of not only the delivery of the packages but also appropriate information relating thereto so as to simplify the reception of the delivered packages. - 特許庁

そして、着店から受取への荷物の配達のスケジュールを作成するのに利用するために、在宅状況に基づいて定めた配達予定日時の情報および荷物情報を含む配達情報を、受取に荷物を配達する着店の着店装置12に通知する。例文帳に追加

Delivery information including information on delivery schedule data and time and the package information decided on the basis of the at-home state is informed to an arrival store device 12 of an arrival store for delivering the package to the addressee to be used for preparing a schedule for delivering the package to the addressee from the arrival store. - 特許庁

上記課題は、配達から入力された受取不在の配達物識別情報を受信するステップと、配達物情報と前記配達物情報に対応する受取情報とを格納する記憶手段より前記配達物識別情報に該当する前記配達物情報と前記受取情報とを抽出するステップと、前記配達物情報を前記受取情報に基づき受取に通知するステップを備えることで解決される。例文帳に追加

This delivery managing method is provided with a step of receiving delivery identification information of absence of an addressee input by the deliverer, a step of extracting delivery information and addressee information corresponding to the delivery identification information from a storing means storing the delivery information and the addressee information corresponding to the delivery information, and a step of notifying the addressee of the delivery information on the basis of the addressee information. - 特許庁

例文

変更内容はWEBを介して実際に配達を行う営業所および配達トラックに送られ、荷物を配達トラックに積み込む直前と、荷物が受取の玄関先に持ち寄られる直前に確認される。例文帳に追加

The change contents are sent through WEB to the business office and a delivery truck for actual delivery and confirmed directly before the cargo is loaded on the delivery truck and directly before the cargo is carried to the door yard of the recipient. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「配達の人だよ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 48



例文

荷受に対する配達業者のホームページの通知及び荷受によるこのホームページへのアクセスという作業負荷を発生させずに、荷受が荷物の配達日時を指定することができる配達情報システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a delivery information system wherein a consignee can appoint the date and time for delivery of a load without generating a working load such as notification about home page of a delivery agent to the consignee and access of the consignee to the home page. - 特許庁

宅配便貨物または郵便物の配達状況を差出に通知する配送情報通知システムであり、問い合わせ番号をもとに配達情報を取得する手段と、取得した配達情報を音声にて読み上げる手段とからなり、電話の音声応答により差出に通知する。例文帳に追加

The delivery information notifying system for notifying the sender of the delivery state of home delivery service cargo or postal matter includes a means for obtaining delivery information based on an inquiry number, and a means for reading the obtained delivery information by voice, and notifies the sender by voice response by telephone. - 特許庁

電子メールを携帯電話機5を通して読んだ受取は、電話で或は電子メールで、受取の希望する配達希望日時を本サービスシステムに連絡し、その配達希望日時に基づき荷物の配達を行なうことが可能となる。例文帳に追加

The recipient who has read the electronic mail through the portable telephone set 5 informs this service system of the delivery date and time that the recipient desired, so that the load can be delivered at the desired delivery date and time. - 特許庁

宅配ボックス12の上に郵便ボックス11,11aを設けたものが横方向に複数列並設されて共同住宅の壁の一部を構成し、その前面側は配達配達物を入れる側に面し、その背面側は共同住宅の住配達物を取り出す側に面する。例文帳に追加

The mail boxes 11 and 11a provided on the home delivery box 12 are arranged side by side in two or more lines in a transverse direction to configure a part of the wall of the apartment house, the front surface side faces a side where the deliverer puts in the delivery, and the back surface side faces a side where the resident of the apartment house takes out the delivery. - 特許庁

宛先認識装置は、配達物の宛先を認識するものであり、配達物における差出領域の少なくとも記載位置、文字行数、及び文字行長さを含む記載様式をデータベースに記憶している。例文帳に追加

An address recognition device recognizing the address of deliveries stores, in database, the description mode including at least the description position and the number and lengths of character rows of the space for the sender in deliveries. - 特許庁

宛先認識装置は、配達物の宛先を認識するものであり、配達物における差出領域の少なくとも記載位置、文字行数、及び文字行長さを含む記載様式をデータベースに記憶している。例文帳に追加

An address recognition device, recognizing the address of the deliveries, keeps the description mode including at least the description position and the number and lengths of character rows of the space for the sender in deliveries stored in database. - 特許庁

受取が不在の場合に従来必要とした配達業務の無駄を省くようにした配達業務用端末装置及び該装置を用いた配送物品取扱システムを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal device for delivery work eliminating the waste of the delivery works conventionally required due to the absent of an addressee and to provide a delivery item handling system using it. - 特許庁

例文

所在不明な配達対象物が発生した場合に、差出に余分な労力を強いることなく、その配達対象物の行方を追跡できるようにすること。例文帳に追加

To track a missing delivery object without forcing excess labor onto the sender when the missing delivery object is generated. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

配達の人だよのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS