配電用変電所の英語

そして、配電用変電所ごとにＰＣＳ２が設置され、蓄電池Ｂ及びデジタルサイネージＤＳには子局３が設置される。例文帳に追加

A PCS2 is installed at each power distributing substation, and a slave station 3 is installed at the storage battery B and the digital signage DS. - 特許庁

変電所サーバ８は、配電用変電所２のバンク内の逆潮流検出装置６から取得した電流値に基づいて逆潮流に関する警告情報を作成し、管理サーバ９に送信する。例文帳に追加

The substation servers 8 create alarm information on the reverse power flow based on current values obtained from the reverse power flow detection devices 6 in a bank of distributing substations 2, and transmit it to a management server 9. - 特許庁

分散型電源余剰電力利用システム１において、配電用変電所には変圧器ＴＲが設置され、上位系統からの系統電力を受電し、延設された配電線に送電する。例文帳に追加

In a distributed power supply surplus power utilization system 1, a transformer TR is installed at a power distributing substation, to receive a system electric power from a high-order system, and transmits it to an extended power distribution line. - 特許庁

配電用変電所等における遠隔監視制御システムにおいて、親局に対して、複数の子局を１つの子局に見せ、アナログ配電盤とデジタル配電盤を混在できるようにするためのプロトコル変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protocol conversion device for allowing a master station to see a plurality of slave stations to be one slave station, so as to attain coexistence of an analog switchboard and a digital switchboard concerning a remote monitoring/control system in a distributing substation, etc. - 特許庁

通常時は構内変電所１０から電力負荷施設１５へ商用電源回線で送電し、非常時には構内変電所に設置されている非常用発電機ＥＧから前記電力負荷施設へ非常用電源回線でバックアップ送電する配電システムである。例文帳に追加

A power distribution system is normally constituted, with electric power being transmitted from an on-premises substation 10 to electric load equipment 15 through a commercial power supply line, and in an emergency, backup electric power is transmitted from an emergency power generator EG disposed in the on-premises substation to the electrical load equipment through an emergency power supply line. - 特許庁

電鉄変電所用配電盤は、電鉄変電所の制御を行うための複数の制御機器と、これらの制御機器間を接続するとともに周期的に情報伝送する通信線と、周期的な情報伝送に伴って発生する情報遅延を回復処理する演算部とを備えるようにした。例文帳に追加

The distribution board for the railway substation comprises: a plurality of the control apparatuses for controlling the railway substation; a communication line that connects the control apparatuses and periodically transmits information; and an operation part that restores an information delay generated due to the periodical transmission of the information. - 特許庁

変電所の切替母線を介して配電線に電力を供給する場合に使用される任意断路器の操作時に、誤って断路器が負荷電流を遮断することを確実に防止することができる。例文帳に追加

To surely prevent a disconnector from erroneously cutting off a load current at the operation of an arbitrary disconnector used when power is supplied to a power distribution line via a switching bus-bar of a power distributing substation. - 特許庁

リチウムイオン電池、及びナトリウム−硫黄電池を接続したチョッパを並列にして、配電用変電所の二次母線に連系したインバータに接続して構成されることを特徴とする蓄電システム。例文帳に追加

The power storage system is structured by connecting in parallel a chopper, to which the lithium ion battery and the sodium-sulfur battery are connected, to an inverter interconnected to a secondary bus of a substation for power distribution. - 特許庁