酒かん器の英語

酒を入れ燗をするのに用いる瓶の形をした容器例文帳に追加

a container shaped like a bottle used to warm sake発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

液体の加熱装置及びこれを用いた酒燗器例文帳に追加

HEATING DEVICE OF LIQUID AND SAKE WARMER USING IT - 特許庁

徳利内の酒を効率的かつ短時間で、所望の温度に加熱することができる湯せん式の酒燗器および酒燗方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a double boiler sake warmer and a method for warming sake capable of effectively and quickly warming sake in a sake bottle to a predetermined temperature. - 特許庁

現在も使われる、燗をつけた酒を移し入れる器を指す。例文帳に追加

This is a container used to pour warmed sake used even today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼酎を燗するための酒器に薩摩焼の「黒ぢょか」がある。例文帳に追加

There is Satsuma ware called 'Kurojoka' as a Japanese sake related tool to warm shochu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックヒーター、ヒーター停止構造、及びこれらを用いた酒燗器例文帳に追加

CERAMIC HEATER, HEATER STOPPING STRUCTURE, AND SAKE HEATER USING THEM - 特許庁

好みの燗温度までに短時間で酒を加熱できる湯せん式の酒燗器及び燗方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot-water bath type sake heating device capable of heating sake to a preferred heating temperature in a short period of time. - 特許庁

日本酒を一人静かに手酌で燗酒を嘗飲する際にも、また複数人の仲間が差しつ差されつ楽しみながら酒を酌み交わす際にも日本情緒豊かな卓上ムードを風雅に演出することができ、しかも銚子・燗瓶などの酒差器に充填された酒を迅速簡単に好適の温度に燗ことができる文化的にして実用的な卓上酒燗器を提供する。例文帳に追加

To provide a tabletop sake warmer that gracefully decorates a table with a lot of Japanese atmosphere when you enjoy hot sake, serving yourself or a plurality of people enjoy sake, serving each other, and quickly warms sake in a sake pitcher such as a sake holder, a warming bottle or the like to an appropriate temperature and is cultural and practical. - 特許庁