彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。例文帳に追加

He was too drunk to remember to shut the back door.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本発明は、フローリング等の床に施工した際に船酔い現象がなく歩行感の良い遮音床材用裏打材を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide a lining material for a sound insulating floor material giving an excellent feeling of walking without a seasick phenomenon when laid on a floor such as a flooring. - 特許庁

凸部や凹凸部を有する構造体１を用いて、不織布４やスポンジとを積層して構成することにより、床材の沈み込みがなく、船酔い現象の発生がない歩行感の良い遮音床材用裏打材７として構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A structure 1 with projecting parts and a rugged part is used, and a nonwoven fabric 4 and sponge are laminated to constitute the backing material 7 for the sound insulating floor material giving the excellent feeling of walking causing no seasick phenomenon nor sinking of the floor material. - 特許庁