小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 酷い の英語・英訳 

酷い の英語

ひどい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳horrible、frightful、ugly、atrocious、horrifying、awful、direful、horrendous、frightening、dreadful

研究社 新和英中辞典での「酷い 」の英訳

ひどい 酷い


むごい 惨い



「酷い 」を含む例文一覧

該当件数 : 71



例文

酷い死亡事故例文帳に追加

heavy casualties発音を聞く - 日本語WordNet

酷い損失例文帳に追加

heavy losses発音を聞く - 日本語WordNet

酷い雨降り例文帳に追加

heavy rain発音を聞く - 日本語WordNet

昨日は酷い雨でした。例文帳に追加

There was terrible rain yesterday.発音を聞く - Weblio Email例文集

その酷い雨に困った。例文帳に追加

I was bothered by that heavy rain.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は酷い怪我を負った。例文帳に追加

He got a terrible injury.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は酷い目に遭った。例文帳に追加

I had a painful experience.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「酷い 」の英訳

惨い

読み方むごい、ムゴい

酷い とも書く

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman

(2)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying


酷い

読み方ひどい

非道い とも書く

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 cruel; heartless; hard; harsh; severe

(2)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 violent; intense; strong; heavy; extreme

(3)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 very bad; terrible; awful

(4)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

日本語WordNet(英和)での「酷い 」の英訳

酷い

形容詞
a bad chess player 下手なチェスプレーヤー

EDR日英対訳辞書での「酷い 」の英訳

酷い


酷い

読み方 ヒドイ

severe


酷い

読み方 ムゴイ

pitilessharsh

Weblio英語表現辞典での「酷い 」の英訳

(ものが)酷い

訳語 doozy

英語イディオム表現辞典での「酷い 」の英訳

酷い;とんでもない

斎藤和英大辞典での「酷い 」の英訳

酷い

読み方 ひどい

形容詞相当語句

1

(=酷なhard; harsh; bad


用例
免職になって)ひどい目に逢った
I have been ill-used―had hard measure dealt me.
にはひどい目に逢わされた
You have dealt harshly by meused me ill―used me like a dog.
君のためにひどい目に逢った
You have caused me great trouble.

2

(=甚しいgrossmistake); crassignorance); glaringerror); burningshame); cryingdisgrace); egregiousfolly); excessiveeconomy); extremetimidity); oppressiveheat); bittercold); viletaste); villainoussmell); sore (need); diredistress); execrableroads); atrociousinsolence); outrageouspronunciation); exorbitantprice); preposterousdemands, etc.


「酷い 」を含む例文一覧

該当件数 : 71



例文

それは酷い臭いでした。例文帳に追加

That was a horrible smell. - Weblio Email例文集

彼は酷い風邪をひいた。例文帳に追加

He caught a terrible cold.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は酷い嵐に巻き込まれた。例文帳に追加

I was caught in a terrible storm. - Weblio Email例文集

私は酷い頭痛がします。例文帳に追加

I have a terrible headache. - Weblio Email例文集

それは酷い臭いがしました。例文帳に追加

That smelt awful.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは酷いことを言いますね。例文帳に追加

You say horrible things.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は先週は酷い目にあった。例文帳に追加

Last week I ran into a horrible situation.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は先週は酷い目にあった。例文帳に追加

Last week I had a horrible time.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


酷い のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS