酷い?の英語

「酷い」の英語

terrible

terribleの発音記号

terribleのニュアンス

「terrible」は、非常に悪い状況や品質を表す一般的な表現である。物事が予想以上に悪い結果をもたらしたときや、品質が極めて低いときに用いられる。

terribleと一緒に使われやすい単語・表現

「terrible mistake」（ひどい間違い）、「terrible accident」（ひどい事故）、「terrible weather」（ひどい天気）など。

terribleの例文

1. "He made a terrible mistake."（彼はひどい間違いをした）
2. "The weather was terrible today."（今日の天気はひどかった）
3. "The movie was terrible."（その映画はひどかった）

awful

awfulの発音記号

awfulのニュアンス

「awful」は「terrible」と同様に非常に悪い状況や品質を表すが、より口語的な表現である。また、「terrible」よりも強い不快感や嫌悪感を表すことが多い。

awfulと一緒に使われやすい単語・表現

「awful smell」（ひどい臭い）、「awful taste」（ひどい味）、「awful news」（ひどいニュース）など。

awfulの例文

1. "The food tasted awful."（食べ物の味がひどかった）
2. "I had an awful day at work."（仕事でひどい一日だった）
3. "That's awful news."（それはひどいニュースだ）

dreadful

dreadfulの発音記号

dreadfulのニュアンス

「dreadful」は「terrible」や「awful」に比べて、より強い恐怖や不安を伴う悪い状況を表す。また、品質が極めて低いという意味でも用いられる。

dreadfulと一緒に使われやすい単語・表現

「dreadful accident」（恐ろしい事故）、「dreadful news」（恐ろしいニュース）、「dreadful condition」（ひどい状態）など。

dreadfulの例文

1. "It was a dreadful accident."（それは恐ろしい事故だった）
2. "The house was in dreadful condition."（その家はひどい状態だった）
3. "I heard some dreadful news."（恐ろしいニュースを聞いた）