小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 酷たらしいの英語・英訳 

酷たらしいの英語

むごたらしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 horrible、frightful、ugly、atrocious、horrifying


研究社 新和英中辞典での「酷たらしい」の英訳

むごたらしい 惨たらしい

cruel; tragic; 【形式ばった表現】 horribleむごい.

「酷たらしい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

彼の新しい小説は評された例文帳に追加

His new novel received much unfavorable criticism. - Eゲイト英和辞典

「髪は素晴らしいが、座高が高く、やせ細っていて顔は青白い、中でも鼻が大きく垂れ下がってゾウのよう、その先は赤くなっているのがい有様」と評されている。例文帳に追加

She was severely criticized as a woman 'whose hair was great, but her sitting height was too tall, and she was thin, and her face was pale with a big nose hanging down like an elephant's, and moreover the tip of the nose was an uglily red.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この行為に使用された杖は、めずらしいものでとても硬く重い木で作られていたが、この恐ろしく残な行為で真っぷたつに折れていた。例文帳に追加

The stick with which the deed had been done, although it was of some rare and very tough and heavy wood, had broken in the middle under the stress of this insensate cruelty;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

昨年6月には岡山で,飼い犬を置き去りにして新しい住所へ引っ越したとして,動物に対する残な行為の罪で男性が逮捕された。例文帳に追加

Last June, a man was arrested in Okayama for cruelty to animals when he left his dog behind and moved to a new address.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし万寿元年(1024年)12月6日にこの皇女(藤原彰子の女房)は夜中の路上で殺され、翌朝、野犬に食われた酷たらしい姿で発見された(『小右記』)。例文帳に追加

However, this princess, (FUJIWARA no Shoshi's wife) was found dead in the middle of the night on he street with a cruel appearance, half-eaten by a wild dog on December 6, 1024 ("Sho Yu Ki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万寿元年(1024年)12月6日に花山天皇の皇女が夜中の路上で殺され、翌朝、野犬に食われた酷たらしい姿で発見された(『小右記』)。例文帳に追加

According to "Shoyuki" (a diary of Sanesuke FUJIWARA), there was an incidence where a daughter of Emperor Kazan was murdered on a street the midnight of January 14, 1025 and found miserably bitten by homeless dogs the next morning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これに、左内は興に乗って、なぜ富めるものの八割が貪で残忍なのか、そして、真にすばらしい働き者の人がなぜ貧しいままなのか、これは、仏教にいう前業のせいなのか、儒教のいう天命のせいなのか、と質問をした。例文帳に追加

Sanai becomes interested in him, and asks some questions like why eight of ten rich people are greedy and cruel, why the honest hard worker can't be rich, whether it is because of the actions in former lives in the Buddhist context, and whether it is because of the Will of Heaven in the Confucian context.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「酷たらしい」の英訳

惨たらしい

読み方むごたらしい

酷たらしい とも書く

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 (incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific; tragic

日本語WordNet(英和)での「酷たらしい」の英訳

酷たらしい


EDR日英対訳辞書での「酷たらしい」の英訳

酷たらしい

Weblio例文辞書での「酷たらしい」に類似した例文

酷たらしい

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「酷たらしい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

レトルト殺菌ほどの過な条件を課さずに、それでいて混在する微生物を死滅させることができ、しかも生タイプ即席麺のような酸味酸臭がなく、麺が中華麺の場合には中華麺らしい風味のある、常温で長期間の保存が可能なウェットタイプの麺類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing wet-type noodles preservable for a long period at a normal temperature, free from acidic taste and acidic odor like a usual ready-to-eat long-life noodles, and flavored like Chinese noodles in the case of Chinese noodles, without undergoing such a severe condition as retorting process, nevertheless enabling contaminated microbes to be killed. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


酷たらしいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS