酷罰の英語

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。例文帳に追加

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. - Tatoeba例文

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。例文帳に追加

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

外国政府は自国民が残酷な刑罰に処せられることを危惧していた。例文帳に追加

Foreign governments were apprehensive of a possible punishment of their citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（通例過酷な条件下で）政治犯や戦争捕虜を収容する刑罰キャンプ例文帳に追加

a penal camp where political prisoners or prisoners of war are confined (usually under harsh conditions)発音を聞く  - 日本語WordNet

世の人々はこのあまりに過酷な刑罰、とくに老齢の為義を処刑したことをいぶかしむ。例文帳に追加

People are suspicious of this too severe punishment, especially killing Tameyoshi of old age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に戦国時代(日本)の遺風を残した過酷な刑罰に対する批判も出てくるようになった。例文帳に追加

Furthermore, there was criticism against the harsh punishments which were left-over relics of the warring states period (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公事方御定書』以後従来の過酷な刑罰を緩和する意味で実刑の代替として過料もたは他刑との二重仕置が課される事例が増加していくようになった。例文帳に追加

After the issuance of "Kujigata-osadamegaki," a number of the cases imposed double punishment, Karyo and another punishment, had been increased as a substitute for a prison sentence to make the old severe penal punishments less strict.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神々は善人には褒美を与え、誓いを破ったり、異邦人に不親切にした人々を罰すると考えられてはいたが、神々が気まぐれで、残酷で、利己的で、人に悪いお手本を示したという物語もたくさんあった。例文帳に追加

Though they were supposed to reward good men, and to punish people who broke their oaths and were unkind to strangers, there were many stories told in which the Gods were fickle, cruel, selfish, and set very bad examples to men.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』