酸化炭素拡散能の英語

高分子電解質型ガス拡散層用炭素繊維シートであって、高分子電解質膜の酸化劣化を防止でき、電池性能低下を防止できる炭素繊維シート及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber sheet for a polymer electrolyte gas diffusion layer which prevents the oxidation degradation of a polymer electrolyte membrane and the performance drop of a battery, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

二酸化炭素吸収材の量や形態や種類を限定することにより、酸素量を必要量確保し高率放電を可能にし、かつ二酸化炭素の電池内へ拡散を抑制する方法を見出し、開封保存特性に優れ、高率放電可能な電池を得ることができる二酸化炭素吸収材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide absorbent material with excellent open storage stability for giving a high dischargeable battery, in which the carbondioxide absorbent material is limited the amount, the shape, and the kind for keeping a needed amount of oxygen, while the method for supressing carbondioxide diffusing into the battery is established. - 特許庁

注３）スパイロメトリー及びフローボリューム曲線による肺換気機能検査、動脈血ガスを分析する検査及び一酸化炭素による拡散能力検査をいう。例文帳に追加

Note3) means measurement of vital capacity by a spirometer and flow-volume curve, carbon monoxide lung diffusing capacity and arterial blood gas analysis. - 厚生労働省

この場合、前記金属薄層は、該金属薄層への炭素及び／又は窒素の拡散を抑制する機能を有する第１の酸化膜を形成可能な第１の酸化膜形成元素を含むものからなり、前記表面層は、接合前に前記金属薄層の表面を酸化処理することにより得られる前記第１の酸化膜が好ましい。例文帳に追加

In such a case, the metallic thin layer is made from a material containing a 1st oxidation film-forming element capable of forming a 1st oxidation film having the function to suppress the diffusion of carbon and/or nitrogen to the metallic thin layer and the surface layer is preferably the 1st oxidation film obtained by oxidation-treating the surface of the metallic thin layer before joining. - 特許庁

接着剤１３は電極の一部にのみ塗布するので、燃料及び酸素などの反応物や、水及び二酸化炭素などの生成物の拡散を阻害することがなく、燃料電池が具備すべき特性を低下させることなく、耐久性や信頼性を向上することが可能となる。例文帳に追加

Since the adhesive 13 is coated on only a part of the electrode, the durability and reliability can be improved without the diffusion of the reactants such as a fuel and oxygen, and products such as water and carbon dioxide being inhibited, and without the degradation of the characteristics the fuel cell must have. - 特許庁