酸化窒素経路の英語

固定排出源の燃焼工程から発生する二酸化窒素を含む排ガスの移動経路に還元剤、または酸化剤を噴射して、前記二酸化窒素を一酸化窒素、または窒素に転換させて除去する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method capable of removing nitrogen dioxide by spraying a reducing agent or an oxidizing agent to a moving path for an exhaust gas which contains nitrogen dioxide generated from a burning process of a fixed discharge source and converting the nitrogen dioxide into nitric monoxide or nitrogen to be removed. - 特許庁

排ガス浄化装置は、この尿素改質装置と、エンジンの排気経路に設けられ尿素改質装置によって生成したアンモニアを還元剤として窒素酸化物（ＮＯ_Ｘ）を還元する還元触媒とを備える。例文帳に追加

An exhaust emission control device is provided with the urea reforming device and a reduction catalyst provided in an exhaust gas route of an engine and reducing nitrogen oxide (NO_X) using ammonia formed by the urea reforming device as reducer. - 特許庁

ＮＯスカベンジャーの、あるいは酸化窒素‐サイクリックＧＭＰ経路における酵素、補酵素、補因子もしくは他の因子、またはその産物に対する阻害剤または拮抗剤の使用。例文帳に追加

This invention relates to the use of NO scavenger, or the use of an inhibitor or antagonist against for suppressing the enzyme, coenzyme, cofactor or other factors or the product therefrom in the nitrogen oxide-cyclic GMP route. - 特許庁

従って、濃炎口３７に形成する濃火炎４１と淡炎口４０に形成する淡火炎４２は独立した経路により混合気が形成されるので、より均一で適正な燃料と空気の配分が維持され、窒素酸化物を低減しながら、一酸化炭素や刺激臭の発生を低減できる。例文帳に追加

Since a mixed gas is formed through an independent route, a more uniform and appropriate ratio is maintained between fuel and air for thick fuel flames 41 formed on the thick fuel burner ports 37 and thin fuel flames 42 formed on the thin fuel burner ports 40 and the occurrence of the carbon monoxide and irradiating odor can be reduced while the occurrence of nitrogen oxides is reduced. - 特許庁

従って、濃炎口３６に形成する濃火炎４０と淡炎口３９に形成する淡火炎４１は独立した経路により混合気が形成されるので、より均一で適正な燃料と空気の配分が維持され、窒素酸化物を低減しながら、一酸化炭素や刺激臭の発生を低減できる。例文帳に追加

Therefore, since thick fuel flame 40 formed at the thick fuel burner port 36 and thin fuel flame 41 formed at the thin fuel burner port 39 are provided with premixed gases formed through independent passages, more uniform and appropriate ratios of fuel and air are maintained so that nitrogen oxide is reduced and simultaneously carbon monoxide and a stimulative odor are reduced. - 特許庁

水素内燃機関は、水素を燃焼させることで、動力を得ると共にアンモニア（ＮＨ３）を発生させる気筒（１４０）と、気筒の内部から外部に、アンモニアを含む排気を排出する排気経路（１６０）と、排気経路に設けられており、排気に含まれる窒素酸化物（ＮＯｘ）を、アンモニアによって還元することで浄化する排気浄化手段（１７０）とを備える。例文帳に追加

This hydrogen internal combustion engine has a cylinder 140 for providing motive power by burning hydrogen and generating ammonia NH3, an exhaust passage 160 for exhausting the exhaust gas including the ammonia to the outside from the inside of the cylinder, and an exhaust emission control means 170 arranged in the exhaust passage and removing nitrogen oxides NOx included in the exhaust gas by reducing by the ammonia. - 特許庁