小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 酸味の英語・英訳 

酸味の英語

さんみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sour flavor; acid taste; sour taste; sourness; sour


研究社 新和英中辞典での「酸味」の英訳

「酸味」を含む例文一覧

該当件数 : 498



例文

酸味を帯びる例文帳に追加

to turn sour発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酸味の程度例文帳に追加

the degree of acidity - EDR日英対訳辞書

苦みと酸味例文帳に追加

Bitter and sour - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ酸味があるでしょう 酸味?例文帳に追加

It's sour ah sour? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

酸味を帯びた味例文帳に追加

a sourish taste発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

薄く上品な酸味例文帳に追加

a thin refined sourness発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

酸味または苦みを作る例文帳に追加

make sour or bitter発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「酸味」の英訳

酸味

「酸味」の英語

acidity, tartness, sourness

acidity

acidityのニュアンス

「acidity」は、食品や飲料の味わいにおける酸っぱさを指し、特にワインやコーヒーなどの専門的な分野で用いられることが多い。この語は、単に味覚の感覚を表すだけでなく、品質を示す指標としても使われる。

acidityと一緒に使われやすい単語・表現

・balance(バランス)
・flavor profile(風味プロファイル)
・pH level(pHレベル)

acidityの例文

・The acidity of this wine complements its fruity flavors.(このワインの酸味が果実味を引き立てている。)
・Coffee enthusiasts often discuss the acidity level of different beans.(コーヒー愛好家は異なる豆の酸味のレベルについてよく議論する。)
・A good acidity can enhance the overall taste of a dish.(適度な酸味は料理全体の味を向上させることができる。)

tartness

tartnessのニュアンス

「tartness」は、酸味が強く、少し刺激的な味覚を表す言葉であり、しばしば果物やキャンディなどに使われる。この言葉は、酸味が際立っていることを強調する際に選ばれる。

tartnessと一緒に使われやすい単語・表現

・sharp(鋭い)
・crisp(さっぱりとした)
・refreshing(爽やかな)

tartnessの例文

・The tartness of the green apple was very refreshing.(その青りんごの酸味はとても爽やかだった。)
・Lemon tart has a perfect balance of sweetness and tartness.(レモンタルトは甘さと酸味の完璧なバランスがある。)
・Some people prefer the tartness of unsweetened yogurt.(一部の人々は無糖ヨーグルトの酸味を好む。)

sourness

sournessのニュアンス

「sourness」は、一般的な酸味を指す言葉で、食品や飲料の味覚の一つとして広く認識されている。この言葉は、特定の食品の特徴を説明する際にも使われる。

sournessと一緒に使われやすい単語・表現

・intensity(強烈さ)
・taste(味)
・vinegar(酢)

sournessの例文

・The sourness of the pickles added a nice contrast to the sandwich.(ピクルスの酸味がサンドイッチに良い対比を加えた。)
・She added a bit of lemon to reduce the sourness of the dish.(彼女は料理の酸味を和らげるために少しレモンを加えた。)
・Sourness is one of the basic tastes that our tongue can detect.(酸味は私たちの舌が感知できる基本的な味覚の一つである。)

ハイパー英語辞書での「酸味」の英訳

酸味


JMdictでの「酸味」の英訳

酸味

読み方:すみ、さんみ

み とも書く

文法情報名詞形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 sourness; acidity

機械工学英和和英辞典での「酸味」の英訳

酸味

学術用語英和対訳集での「酸味」の英訳

英和医学用語集での「酸味」の英訳

酸味

ライフサイエンス辞書での「酸味」の英訳

EDR日英対訳辞書での「酸味」の英訳

酸味

読み方 サンミスミ

sourness

日英・英日専門用語辞書での「酸味」の英訳

斎藤和英大辞典での「酸味」の英訳

酸味

読み方 さんみ

名詞

Acidity; sourness


用例
酸味をびた
a sourish taste

Weblio例文辞書での「酸味」に類似した例文

酸味

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「酸味」を含む例文一覧

該当件数 : 498



例文

っぱい酸味があるさま例文帳に追加

having a sour acidic taste発音を聞く  - 日本語WordNet

酢の味に似た酸味例文帳に追加

a sourness resembling that of vinegar発音を聞く  - 日本語WordNet

新鮮で酸味のあるリンゴ例文帳に追加

crisp tart apple発音を聞く  - 日本語WordNet

食物の塩味と酸味例文帳に追加

the salinity or acidity of food発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酸味がある液体例文帳に追加

a liquid with an acidic taste発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リンゴのかすかな酸味例文帳に追加

a subtle sourness of apples - Eゲイト英和辞典

酸味コーティング食品例文帳に追加

ACIDITY COATING FOOD - 特許庁

例文

酸味・酸臭抑制剤例文帳に追加

ACIDIC TASTE/SMELL INHIBITOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る


酸味のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS