酸性発酵の英語

メタン発酵液からなる固形肥料を製造するには、メタン発酵液を酢酸等で酸性に調整し、また繊維成分を含む木質系廃棄物と共に粘土鉱物を加えるとよい。例文帳に追加

When the solid fertilizer is produced from the methane fermentation liquid, the adjusting of the methane fermentation liquid to be acid by acetic acid and the like and the addition of a clay mineral together with woody wastes containing a fiber component are favorable. - 特許庁

その製造方法はマンゴスチンの粉砕物に大豆の粉砕物と納豆菌を添加して発酵させた発酵物に酸性水溶液を添加して抽出する工程からなるものである。例文帳に追加

The method for producing the xanthine derivative comprises a process of adding ground soybean and Bacillus natto to ground mangosteen, fermenting the mixture to give a fermented substance and extracting the fermented substance with an acidic aqueous solution. - 特許庁

発酵茶及び／又は半発酵茶由来の重合カテキンを多く含有しつつ、おりや沈殿を生じず、また渋味や苦味が少ない容器詰酸性飲料の提供。例文帳に追加

To provide a canned acidic drink which contains polymerized catechin originated from fermented tea and/or semi-fermented tea in a large amount, does not produce dregs and precipitates, and scarcely has an astringent taste and a bitter taste. - 特許庁

また、原料を酸敗させることで乳酸による酸性下での発酵となるため、雑菌の繁殖を抑えることができる。例文帳に追加

The increase of unwanted bacteria can be controlled by oxidizing ingredient since the process of fermentation is done under the acid condition of lactic acid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発酵セルロースとカルボキシメチルセルロースのアルカリ塩との配合割合が５：１〜７：１である上記の酸性飲料。例文帳に追加

In the acidic beverage, the mixing ratio of fermented cellulose and alkali salt of carboxymethyl cellulose is (5:1)-(7:1). - 特許庁

発酵槽内温度は５０〜７０℃であり、かつ反応液のｐＨは弱酸性条件、好ましくはｐＨ５．０〜６．５の範囲に調整される。例文帳に追加

The inside of the fermentation tank 5 is held at 50 to 70°C, and the reaction liq. is made weakly acidic and controlled to pH 5.0 to 6.5. - 特許庁

産業廃棄物系のデンプン、セルロース系物質の加水分解物を発酵できる耐酸性、耐塩性の高い酵母を見いだす。例文帳に追加

To provide an alcohol fermentative east capable of fermenting a hydrolyzate of an industrial waste-based starchy and cellulosic material, and having high acid tolerance and salt tolerance. - 特許庁

有機酸、及び味噌を配合した酸性調味料であって、乳酸発酵卵白を固形分換算で０．１〜５％配合することを特徴とする酸性調味料。例文帳に追加

The acidic seasoning is mixed with an organic acid and fermented soybean paste, and mixed with 0.1-5% by solid conversion of lactic fermented albumen. - 特許庁