酸漬の英語

高菜漬として塩漬けにし乳酸発酵させて食べる。例文帳に追加

It is eaten as takanazuke (pickled takana) made by pickling takana in salt and fermenting it by lactic acid bacterium.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸茎という,酸茎菜の葉と根を塩漬けにした食品例文帳に追加

a food called 'suguki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

研削後、混酸浸漬槽２７で仕上げ酸洗する。例文帳に追加

After the grinding, finishing pickling is performed in the mixed acid dipping tank 27. - 特許庁

乳酸菌スターター、該乳酸菌スターターを用いて製造された漬物及び該漬物の製造方法例文帳に追加

LACTIC ACID BACTERIUM STARTER, PICKLE PRODUCED BY USING THE LACTIC ACID BACTERIUM STARTER AND METHOD FOR PRODUCING THE PICKLE - 特許庁

浸漬処理方法、浸漬処理装置、陽極酸化方法、陽極酸化装置及び液晶装置の製造方法例文帳に追加

DIPPING TREATMENT METHOD, DIPPING TREATMENT APPARATUS, ANODIZATION METHOD, ANODIZING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID CRYSTAL DEVICE - 特許庁

処理対象魚体Ｒを酸性水に漬け込む酸性水浸漬工程Ｓ２と、酸性水浸漬工程Ｓ２についで魚体をアルカリ性水に漬け込むアルカリ性水浸漬工程Ｓ３とを、主たる構成とする。例文帳に追加

The method for softening fish bones mainly comprises the following process: an acidic water soaking process S2 where an objective fish body R is soaked in acidic water; and an alkaline water soaking process S3 where the fish body is soaked in alkaline water after the acidic water soaking process S2. - 特許庁

糠漬け（ぬかづけ、糠味噌漬け（ぬかみそづけ）とも）とはどぶ漬け、どぼ漬けとも呼ばれ、糠を乳酸発酵させて作った糠床（ぬかどこ）の中に野菜を漬けこんで作る日本を代表する漬物の一つである。例文帳に追加

Nuka-zuke (or nukamiso-zuke), which is also called dobu-zuke or dobo-zuke, is one type of representative pickles in Japan, made by pickling vegetables in nuka-doko (a rice bran bed made by lactic acid fermentation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス