酸素上吹転炉の英語

転炉吹錬用上吹きランスのラバールノズルから吹き出す酸素ガスの適正膨張制御を可能にして、各吹錬段階の最適な送酸量において、酸素噴流の運動量を最大にすることで、転炉の脱炭効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a decarburizing efficiency in a converter by executing the suitable expanding control of gaseous oxygen blown from a Laval nozzle in a top-blown lance for converter blowing and maximizing the momentum of the oxygen jetting in the optimum oxygen feeding quantity at each blowing stage. - 特許庁

上底吹き転炉方式の予備処理炉に溶銑を装入し、ＣａＯを添加しつつ、酸素を上吹きして脱珪・脱りん処理を実施する方法において、 炭材を上方から添加して、添加した炭材と当量分の酸素を吹込むことで脱りん反応を向上させる溶銑の脱りん方法。例文帳に追加

In the method for performing the desiliconizing and dephosphorizing treatment by charging the molten iron into a top-bottom combined blown converter system pretreating furnace and top-blowing oxygen while adding Cab, the dephosphorizing reaction is improved by adding the carbonaceous material from the upper part to inject the added carbonaceous material and the equivalent quantity of the oxygen. - 特許庁

上底吹き機能を有する転炉を用いた脱炭吹錬において、鉄浴面に上吹き酸素とともにＣａＣＯ_3含有率が２０％以下の生石灰粉を吹き付けることにより、または、ＭｇＯもしくは／およびＭｇＣＯ_3粉を吹き付けることにより、ダスト発生量を低減する転炉精錬方法である。例文帳に追加

Regarding the converter refining method, in decarburization blowing using a converter having a top-bottom blowing function, an iron bath face is sprayed with unslaked lime powder having a CaCO_3 content of ≤20% together with top blowing oxygen or with MgO or/and MgCO_3, thus the amount of the dust to be generated is reduced. - 特許庁

酸素上吹き転炉において、酸化カルシウム含有粉体を精錬用酸素ガスとともに溶湯面上に吹付けるとともに、溶湯面下に設けたノズルからガスを吹込んで撹拌を行う方法において、酸化アルミニウムを含む取鍋スラグまたは酸化アルミニウムを含む組成物を炉内に添加する。例文帳に追加

In a method for blowing calcium oxide-containing powdery material together with oxygen gas for refining onto molten metal surface and also, and blowing gas from a nozzle arranged below the molten metal surface and stirring them, in the oxygen upper-blown converter, a ladle slag containing aluminum oxide or a composition containing the aluminum oxide, is added into the converter. - 特許庁

転炉型精錬炉の吹錬中に発生するダストを煙道内で回収し、ダストを熱間状態で転炉型精錬炉内の溶湯に添加するダストリサイクル方法において、上吹きランスから吹付ける酸素噴流を避けてダストを添加する。例文帳に追加

In the dust recycling method, with which the dust developed during blowing in the converter type refining furnace is recovered in a flue, and this dust is added into the molten metal in the converter type refining furnace under hot state, the dust is added while avoiding oxygen jet blown from a top-blown lance. - 特許庁

本発明の低燐溶銑の製造方法は、上下両吹き機能を有する転炉形式の炉を用いて、炉内の溶銑に脱燐剤を添加する工程と、酸素ガスを上吹きしながら炉底からガスを流して溶銑を撹拌する吹錬工程と、を備える。例文帳に追加

A method for producing the low phosphorus molten pig iron is provided with a process for adding dephosphorizing agent into the molten pig iron in a furnace and a blowing process for stirring the molten pig iron by blowing gas from the furnace bottom while top-blowing oxygen gas, by using the converter-type furnace having both blowing functions at top and bottom. - 特許庁

（１）上底吹き転炉で酸素を上吹きし、Ａｒ、ＣＯ、ＣＯ_2および炭化水素ガスのいずれか１種以上を底吹きする脱炭精錬において、底吹きガス流量Ｑ（m ^3 （標準状態）/s）と転炉内容積Ｖ（m ^3 ）との比（Ｑ／Ｖ）を０．００２（１／ｓ）以上とする。例文帳に追加

(1) In a decarburizing refining which top-blows oxygen and bottom-blows any one or more kinds among Ar, CO, CO2 and hydrocarbon gas, a ratio (Q/V) of the bottom-blown gas flowing rate Q (m3 (normal state)/s) and the volume V (m3) in the converter is regulated to ≥0.002 (1/s). - 特許庁

上底吹き転炉を用いて溶銑の脱Ｐを行う溶銑の予備処理方法において、上底吹き転炉の上吹きランスノズルから、酸素とともに粉体の脱Ｐ剤を溶銑の湯面に吹き付けることによって、発生する排ガスを回収する。例文帳に追加

In the method for pre-treating the molten iron which performs the dephosphorization in the molten iron by using a top and bottom-blown converter, the developed exhaust gas is recovered by injecting powdery dephosphorizing agent together with oxygen onto the molten iron surface from a top-blown lance nozzle in the top and bottom-blown converter. - 特許庁