各熱絶縁層４１ａ，４１ｂ、各連結部４１ｄ、各脚部４２，４２は、多孔質の酸化シリコンにより形成されている。例文帳に追加

Each of the heat insulation layers 41a, 41b, each of the connection part 41d, and each of the leg part 42, 42 are formed of porous silicon oxide. - 特許庁

クリップ１０の互いに近づく方向に付勢されている一対の脚部１２、１３によって、カニューラの酸素供給管６５を挟み込む。例文帳に追加

The oxygen feeding tube 65 of cannula is sandwiched by a pair of foot parts 12, 13 biased in a direction coming closer to each other. - 特許庁

酸素センサ２が備える主体金具４は、一体形成された脚部１０，拡径部１２，後端部１４を備えている。例文帳に追加

A main body metal fitting 4 provided in an oxygen sensor 2 is provided with an integrally formed leg part 10, an expanded diameter part 12, and a rear end part 14. - 特許庁

これにより、カメラ１に三脚２が接続された場合であっても、空気穴４５が、三脚２の雲台２１で塞がれることはなく、電池室４４に収納されている燃料電池４３に酸素（空気）が常に供給され、燃料電池４３は、十分な発電量を維持することが可能になる。例文帳に追加

Thus, even when the tripod 2 is connected to the camera 1, the air hole 45 is prevented from being covered with the universal head 21 of the tripod 2, and oxygen (air) is always supplied to the fuel cell 43 stored in the cell chamber 44, whereby the fuel cell 43 keeps the sufficient quantity of generated power. - 特許庁

流れ経路内に位置されたサーミスタがブリッジ回路の脚部を形成し、ブリッジ回路の出力は呼気中の酸素濃度、したがって、酸素摂取に比例する。例文帳に追加

A thermistor located within a stream pathway forms the leg of a bridge circuit and the output of the bridge circuit is proportional to the oxygen concentration in the exhalation, thus, oxygen uptake. - 特許庁

酸素供給管６５における取付位置の周辺温度が所定温度以上になったとき、支持部材１５が融解し、脚部１２、１３によって酸素供給管６５を押し潰すことで、取付位置において酸素供給管６５を遮断する。例文帳に追加

The support member 15 melts and the oxygen feeding pipe 65 is pinched by the foot parts 12, 13 and thereby, the oxygen feeding pipe 65 is blocked at the attaching position when the temperature around the attaching position of in the oxygen feeding tube 65 becomes the predetermined temperature or higher. - 特許庁

酸化窒素放出物質をヒト等の哺乳類の組織に送達し、組織の加温、インポテンスの治療、育毛、脚の表面的な潰瘍の治療、痛みの緩和等の有益な効果を得ることができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for obtaining beneficial effects such as warming tissues, treating male erectile failure, treating hair growth, treating superficial ulcers such as leg ulcers, mitigating pain, by delivery of a nitrogen oxide releasing substance to tissues of mammals such as humans, etc. - 特許庁

壁部１２２により、脚部６０に沿った壁部からの熱移動が増加して酸化が防止されるとともに、構造的な補強がもたらされて空気力学的な形状が維持される。例文帳に追加

Thermal transfer from the wall part along the leg part 60 is increased by the wall part 122 to prevent oxidation, and structural reinforcement is brought about to maintain an aerodynamic shape. - 特許庁

高屈折率膜４２及び第２の酸化シリコン膜３２を有するダイアフラム３を半導体基板２から離間した状態のダイアフラム構造に支持する脚４・４を備える。例文帳に追加

The detecting element is provided with supporting legs 4.4 which support a diaphragm 3 that has a high refractive index film 42 and a second oxidated silicone film 32 on a diaphragm structure in a state where the diaphragm is separated from the semi-conductor board 2. - 特許庁

筋肉増強具１００は、被酸化性金属の酸化反応による発熱を利用した水蒸気発生部５１を有し、皮膚に水蒸気を付与する蒸気温熱具５０と、蒸気温熱具５０を着用者の脚部又は腕部に固定可能な装着具１０を備える。例文帳に追加

This muscle building-up device 100 includes a steam generation part 51 using heat production by oxidation of an oxidizable metal, a steam heat implement 50 applying the steam to a skin, and a mounting fixture 10 fixing the steam heating implement 50 to the leg part or the arm part of a wearer. - 特許庁

板状部とこの板状部の下面側に突設された１又は２以上の固定用脚部を有する器具であって、少なくとも一部、好ましくは少なくとも板状部の一部が、未炭酸化Ｃａ含有原料を炭酸ガスと接触させて炭酸化反応で固結させることにより得られる炭酸固化体からなることを特徴とする。例文帳に追加

This utensil having a plate-like portion and one or more fixation leg portions projected from the lower side of the plate-like portion is characterized in that at least one portion, preferably at least one portion of the plate-like portion, comprises a carbon dioxide fixation product solidified by a carbonation reaction comprising bringing an un-carbonated Ca-containing raw material into contact with carbon dioxide. - 特許庁

該金属錯体のうち、イットリウム錯体は、例えば原料としてトリフルオロメタンスルホン酸イットリウム、トリス（２−アミノエチル）アミン及びサリチルアルデヒドを用い、一分子中にアミノ基とアルデヒド基から形成された３個のシッフ塩基結合を有する三脚型金属錯体である。例文帳に追加

In the tripod metal complex, an yttrium complex is e.g. a tripod metal complex using yttrium trifluoromethanesulfonate, tris(2-aminoethyl)amine and salicylaldehyde as the raw materials and having three Schiff base bonds formed from an amino group and an aldehyde group in one molecule. - 特許庁

少なくともその１つが直接又は間接に対象の分子と相互作用する、１つ又は複数の異種アミノ酸配列を含む、円順列置換花虫類ルシフェラーゼタンパク質及び円順列置換十脚甲殻類ルシフェラーゼタンパク質も提供する。例文帳に追加

There are provided a circularly permuted anthozoan luciferase protein and a circularly permuted decapod crustacean luciferase protein, containing one or more heterologous amino acid sequences, at least one of which directly or indirectly interacts with a molecule of interest. - 特許庁

少なくともその１つが直接又は間接に対象の分子と相互作用する、１つ又は複数の異種アミノ酸配列の挿入を含む、改変花虫類ルシフェラーゼタンパク質及び改変十脚甲殻類ルシフェラーゼタンパク質をさらに提供する。例文帳に追加

Further, a modified anthozoan luciferase protein and a modified decapod crustacean luciferase protein containing an insertion of one or more heterologous amino acid sequences, at least one of which directly or indirectly interacts with a molecule of interest are provided. - 特許庁

電子制御システムおよびユーザーインターフェースは、ベッドデッキの頭部、座部、脚部の連結部などのベッド機能を制御し、また心拍数モニター９６、血圧モニター９４、体温計、連続圧迫療法装置、胸壁振動装置、呼吸療法装置９９、血中酸素モニターなどの医療機器の操作を制御および／または監視する。例文帳に追加

The electronic control system and the user interface control bed functions such as articulation of the head, seat and leg sections of a bed deck, and control and/or monitor the operation of medical equipment such as a heart rate monitor 96, a blood pressure monitor 94, a thermometer, a sequential compression therapy device, a chest wall oscillation device, a respiratory therapy device 99 and a blood oxygen monitor. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太陽光発電装置は、二酸化炭素を発生させることなくクリーンな電気エネルギーを無償である太陽光から得られるもので、地球温暖化の対策として脚光を浴びているが、太陽光発電装置そのものが高価なものであったため普及が遅れており、近年、製造技術と製品品質との進歩と、地球温暖化を憂慮して設置する一般家庭や事業所の増加により次第に普及しており廉価に成りつつある。例文帳に追加

To solve the following problem: a solar generator, which is well-known as measures against global warming which produces clean electric energy for free from sunlight without generating carbon dioxide, hardly spread because of high cost, while it gradually spreads and cost is being reduced thanks to progress in production technology and product quality, and increase of installation in business offices or houses anxious about the global warming. - 特許庁