Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 醸成の英語・英訳

意味

例文 (150件)

醸成の英語

^{じょうせい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ferment

研究社新和英中辞典での「醸成」の英訳

じょうせい^３醸成

〈醸造〉 ⇒

→じょうぞう.

〈(気分・状態などを)作り出すこと〉

醸成する

create

bring about

【形式ばった表現】 engender 《enmity》

arouse 《enthusiasm》

ferment 《unrest》.

この事件から中東問題を平和裡(_り)に解決しようという気運が醸成された. This incident created [fostered] a mood of public opinion 《in that country》 in favor of a peaceful solution to the Middle East problem.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「醸成」を含む例文一覧

該当件数 : 150件

例文

醸成する例文帳に追加

to ferment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

醸成期例文帳に追加

Development Period発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）信頼の醸成例文帳に追加

(3) Confidence Building発音を聞く - 金融庁

我々は信頼醸成措置を促進するべきである。例文帳に追加

We should promote confidence-building measures.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

革新的成長を醸成する集中的な協力例文帳に追加

Intensive Cooperation to Foster Innovative Growth - 経済産業省

表彰等による事業主の意識醸成例文帳に追加

Employers’ awareness raised through award programs - 厚生労働省

例文

五　児童の健やかな育成に関する気運の醸成に努めること。例文帳に追加

(v) Endeavor to encourage a spirit conducive to the healthy upbringing of children; and発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「醸成」の英訳

醸成

読み方：じょうせい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	brewing; fermenting

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	arousing; causing; creating; fermenting; bringing about

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「醸成」の英訳

醸成

ferment

出典元索引用語索引ランキング

「醸成」を含む例文一覧

該当件数 : 150件

例文

観光地などで外国人旅行者を歓迎する雰囲気の醸成を行う。例文帳に追加

The Ministry is to foster a welcoming atmosphere in tourist areas and other places.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WES セッション概要アジア太平洋地域における起業家精神の醸成例文帳に追加

Summary of WES sessions Engendering Entrepreneurship in the Asia-Pacific Region - 経済産業省

現代の名工など技能尊重の気運を醸成するための取組例文帳に追加

Fostering a skill-oriented mindset by according honor and recognition to Award for Outstandingly Skilled Workers.発音を聞く - 経済産業省

この事件から中東問題を平和裡(り)に解決しようという気運が醸成された. 例文帳に追加

This incident created [fostered] a mood of public opinion 《in that country》 in favor of a peaceful solution to the Middle East problem.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

両国間の友好関係樹立の雰囲気を醸成するのにはまたとない好機である.例文帳に追加

This is a golden opportunity to create an atmosphere for rapprochement between our [the] two nations.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

クライアントの苦情は個人の行動が防御可能であることの必要性を醸成した例文帳に追加

client complaints create a felt need for the defensibility of individual actions発音を聞く - 日本語WordNet

インドのヒンズー教徒の国粋主義を醸成するために1925年に始まった男子のみの機関例文帳に追加

an all-male organization begun in 1925 to foster nationalism in India's Hindus発音を聞く - 日本語WordNet

例文

笙は日本の音楽の中ではめずらしく和声（ハーモニー）を醸成する楽器である。例文帳に追加

A Sho flute is an instrument used to create harmony, which is unusual for Japanese music.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「醸成」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (150件)

和英辞書の「醸成」の用語索引

醸成のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

醸成の英語

研究社 新和英中辞典での「醸成」の英訳

じょうせい３ 醸成

「醸成」を含む例文一覧

JMdictでの「醸成」の英訳

醸成

JST科学技術用語日英対訳辞書での「醸成」の英訳

醸成

「醸成」を含む例文一覧

「醸成」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「醸成」の英訳

じょうせい^３醸成