釈迦牟尼の英語

聯燈会要・釈迦牟尼仏章には「世尊在霊山会上。例文帳に追加

In the Shakamuni-butsu chapter of Lien-teng-hui-yao (Zen sect history), it says 'Seson was at Ryozenejo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上座部仏教（いわゆる小乗仏教）では、釈迦牟尼仏は現世における唯一の仏とみなされている。例文帳に追加

In Theravada Buddhism (so-called Hinayana), Shakamuni-butsu is regarded as the sole Buddha in this world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔の両脇に釈迦牟尼仏と多宝如来を安置した、「一塔両尊」の形式の本尊である。例文帳に追加

They have adopted a style called 'Itto ryozon' (literally, "a pagoda and two Buddha") where a pagoda is placed between Shakamuni-butsu and Taho Nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は福寿山、開山は仏国国師、本尊は釈迦牟尼佛。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name," the title prefixed to the name of a Buddhist temple) is Fukujusan; the founder was Bukkoku Kokushi, and the principal image is Shakamuni-butsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本仏としての釈迦牟尼仏は久遠仏ないしは久遠実成本仏とも呼ばれる。例文帳に追加

This Shakyamuni Buddha, recognized as the Primordial Buddha, was also called Kuon-butsu or Kuon Jitstujo Honbutsu (Primordial Buddha with unmeasurable remote past.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏舎利塔（ぶっしゃりとう）とは、仏舎利（釈迦牟尼の遺骨）を納めるとされる仏塔。例文帳に追加

Bussharito is a Buddhist pagoda that allegedly contains Busshari (remains of Shakamuni-butsu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陣門流では、三宝の第一を、仏陀は久遠実成本仏釈迦牟尼世尊とし、法(仏教)は正法ととらえている妙法蓮華経（法華経）とし、僧は日蓮（陣門流の使用する日蓮の呼び方）とする。例文帳に追加

At the Jinmon school, it has been defined that the first of Sanpo (or Sanbo, 3 treasures of Buddhism: Buddha, sutras and priesthood) 久遠実成本仏釈迦牟尼世尊 being Buddha, Horenge-kyo (or Hokekyo) perceived as the correct teachings of Buddhism being sutra and Nichiren being the Priest (as referred to as Nichiren at the Jinmon school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華経の如来寿量品第十六の文中に無量長寿の釈迦牟尼仏が登場するが、この釈迦牟尼仏こそ本仏であるであるという教義。例文帳に追加

In the Hokke-kyo Sutra Chapter 16, The Life Span of the Tathagata, Shakyamuni Buddha was described as having an infinite life span, who should be recognized as Honbutsu according to the creed of Hokke-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス