重ね刷りの英語

一工程で複数の印刷インキを重ね刷りする複数の印刷ユニットを備えた印刷機例文帳に追加

PRINTING MACHINE EQUIPPED WITH PLURAL PRINTING UNITS FOR SUPERPOSED PRINTING WITH PLURAL PRINTING INKS IN SINGLE PROCESS - 特許庁

証印は、１つ以上の像、ロゴ、またはカラースキームに重ね刷りされてもよい。例文帳に追加

The certification mark may be printed on one or more images, logos or color schemes. - 特許庁

この分光濃度と、特色及びその特色を印刷した用紙の分光濃度とを基に、分光濃度推定手段３１２がＣＭＹＫ１／２／３／４次色に特色を刷り重ねた刷り重ね色の分光濃度の推定値を算出する。例文帳に追加

On the basis of the spectral density, characteristics and the spectral density of the paper with the characteristics printed thereon, a spectral density estimating means 312 calculates the estimate value of the spectral density of the over-printing color resulting from printing the characteristics over the CMYK1/2/3/4-th order colors. - 特許庁

多色刷りが可能になった背景には、重ね刷りの際の目印となるよう「見当」が工夫されたこと、複数回の刷りに耐えられる丈夫で高品質な和紙が普及したことが挙げられる。例文帳に追加

As to the factors by which multicolor printing was made possible, it is pointed out that "Kento" (guide marks) were introduced to mark the points for overprinting, and that strong, high-quality Japanese papers that withstood multiple-color printing became available.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半裁した半紙の右左に1ページずつを刷り、二つに折り、十枚重ねて綴じて、1冊20ページ。例文帳に追加

Each page was printed on the right and left of a half sheet of Japanese paper, and the printed paper was folded in half, bound ten sheets to one book which consisted of 20 pages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視覚的な面白さもさることながら、多版刷りの技術も工夫を重ねて風景浮世絵としての完成度は随一ともいわれている。例文帳に追加

Not only is it visually interesting, it also makes use of creative method of multiple printing, and it is said that as ukiyoe of sceneries the degree of perfection is unmatched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

較正工程では、考えられる全てのカラー重ね刷りの組み合わせを較正シートに複数回印刷する。例文帳に追加

In a calibration step, all possible color overprint combinations are printed multiple times on a calibration sheet. - 特許庁

主版色分版と補色分版を使用する刷り重ね印刷にあっては、同一の（ＣＭＹＫ）インキを使用する。例文帳に追加

At the overlap printing using the main color part plate and the complementary color part plate, the same (CMYK) ink is used. - 特許庁