重亜硫酸の英語

１）漂白剤及び２）亜硫酸塩、重亜硫酸塩及びメタ重亜硫酸塩から選ばれる下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含み、かつ３）定着剤を含まない。例文帳に追加

The bleaching solution composition contains (1) a bleaching agent and (2) a compound of Formula (I) selected from among sulfites, bisulfites and metabisulfites but will not contain (3) a fixing agent. - 特許庁

亜硫酸ソーダ、重亜硫酸ソーダ又は亜硫酸カルシウムの粉末或いは水溶液と人工ゼオライトとを用い、これらをセメントに添加してセメントから六価クロ厶成分が溶出するのを抑制するようにした。例文帳に追加

The elution of a hexavalent chromium component from cement is suppressed by using the powder or the aqueous solution of sodium sulfite, sodium bisulfite or calcium sulfite and an artificial zeolite, and adding these materials to the cement. - 特許庁

好ましくは、亜硫酸塩および／または前記亜硫酸水素塩の総量、チオ硫酸塩の含有量、ないしは亜ニチオン酸塩および／またはピロ亜硫酸塩の総量が水相に対して０．０１〜５重量％である。例文帳に追加

Preferably, the total amount of the sulfite and/or the above hydrogensulfite, the content of the thiosulfate or the total amount of the dithionite and/or the pyrosulfite is 0.01-5 wt.% based on the aqueous phase. - 特許庁

好適には、上記エタノールアミン塩の含有量は２重量％以上、尿素類の含有量は０．１〜３重量％であり、イオウ含有水溶性還元剤は、亜硫酸塩、亜硫酸水素塩およびピロ亜硫酸塩から選択され、その含有量は０．０００１〜０．１重量％である。例文帳に追加

Preferably, the content of the ethanolamine salt is ≥2 wt.%, that of the urea compound is 0.1-3 wt.%, the sulfur-containing water-soluble reducing agent is selected from sulfite bisulfite and pyrosulfite and its content is 0.0001-0.1 wt.%. - 特許庁

アルデヒド類の捕集成分として重亜硫酸塩類の複塩を含み、上記重亜硫酸塩類の複塩が重亜硫酸塩のアンモニム塩であって、重亜硫酸塩とアンモニア水とが１：０．３以上〜０．６以下の割合の反応モル比で中和反応して得られる水溶液のアルデヒド類捕集剤である。例文帳に追加

This trapping agent for trapping aldehydes in water solutions comprises a double salt of hydrogensulfite as a trapping-agent component for aldehydes, and the double salt of the hydrogensulfite is ammonium salt of hydrogensulfite, which can be obtained by neutralization reaction of the hydrogensulfite and aqueous ammonia by a reaction molar ratio of ≥1:0.3-<1:0.6. - 特許庁

過硫酸塩および重亜硫酸塩を開始剤として含む重合反応液を用いて、亜硫酸ガスの発生量を低減しつつ、低分子量の（メタ）アクリル酸系共重合体を製造する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a low-molecular weight (meth)acrylic acid copolymer with reduced generation of sulfur dioxides using a polymerization reaction liquid containing a persulfate and a bisulfite as initiators. - 特許庁

一次側を重亜硫酸塩溶液により洗浄した後に更に酸で洗浄することにより、膜に残留する重亜硫酸塩の還元性を除去する。例文帳に追加

By washing the primary side with an acid after washing with bisulfite solution, the reducing property of bisulfite remaining on the membrane can be removed. - 特許庁

毛髪処理剤組成物には、（ａ）０．０１〜８．０重量％の亜硫酸塩及び／又は亜硫酸水素塩と、（ｂ）２５〜６０重量％のたんぱく変性剤とが含有されている。例文帳に追加

This hair treatment composition contains (a) a sulfite salt and/or a hydrogensulfite salt in an amount of 0.01-8.0 wt.% and (b) a protein-denaturing agent in an amount of 25-60 wt.%. - 特許庁