重合リン脂質の英語

梅毒感染の診断に用いられる抗リン脂質抗体測定試薬であって、抗リン脂質抗原を担持した不溶性担体と、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンに由来するセグメント及び親水性モノマーに由来するセグメントを有する共重合体とを含有する抗リン脂質抗体測定試薬。例文帳に追加

The anti-phospholipid antibody measuring reagent is used for diagnosing the infection of syphilis and contains an insoluble carrier on which an anti-phospholipid antigen is supported and a copolymer having the segment originating from 2-methacryloyloxyethyl phosphoryl choline and the segment originating from a hydrophilic monomer. - 特許庁

所望により、（Ｃ）二塩基酸を含む混合脂肪酸とグリセリンのオリゴエステル、（Ｄ）リン脂質誘導体及び／又はリン脂質重合体、（Ｅ）メタクリル酸グリセリルアミドエチル／メタクリル酸ステアリル共重合体を含有させることができる。例文帳に追加

Optionally, this skin cosmetic may further include: (C) oligoesters of glycerol and mixed fatty acids including a dibasic acid; (D) a phospholipid derivative and/or a phospholipid polymer; and (E) an ethyl methacrylate glycerylamide/stearyl methacrylate copolymer. - 特許庁

前記組成物は、生理学的に許容される単量体、二量体、オリゴマー、又は重合体と結合している脂質部分又はリン脂質部分、及び／又は医薬的に許容されるその塩若しくはその医薬品を含む。例文帳に追加

The composition includes the lipid or phospholipid moiety bound to the physiologically acceptable monomer, dimer, oligomer, or polymer, and/or the pharmaceutically acceptable salt or the pharmaceutical product thereof. - 特許庁

前記組成物は、生理学的に許容される単量体、二量体、オリゴマー、又は重合体と結合している脂質部分又はリン脂質部分、及び／又は、その医薬的に許容される塩若しくはその医薬品を含む。例文帳に追加

The composition includes a lipid or phospholipid moiety bound to a physiologically acceptable monomer, dimer, oligomer, or polymer, and/or a pharmaceutically acceptable salt or a pharmaceutical product thereof. - 特許庁

（Ａ）コラーゲン、加水分解コラーゲンおよびコラーゲン誘導体の群から選ばれる少なくとも１種、（Ｂ）リン脂質誘導体および／又はリン脂質重合体、（Ｃ）ポリオキシエチレンメチルグルコシドおよび（Ｄ）多価アルコールを含有してなる皮膚用化粧料とする。例文帳に追加

The skin cosmetic comprises (A) at least one kind selected from the group consisting of collagen, hydrolyzed collagen and a collagen derivative, (B) a phospholipid derivative and/or a phospholipid polymer, (C) a polyoxyethylene methyl glucoside and (D) a polyhydric alcohol. - 特許庁

（Ａ）リン脂質誘導体および／又はリン脂質重合体、（Ｂ）加水分解ヒアルロン酸および／又はその塩、（Ｃ）ビルベリー抽出物、並びに（Ｄ）非イオン性界面活性剤および／又はシリコーン系界面活性剤を含有してなる皮膚用化粧料とする。例文帳に追加

The cosmetic for skin contains (A) a phospholipid derivative and/or a phospholipid polymer, (B) hydrolyzed hyaluronic acid and/or its salt, (C) a bilberry (Vaccinium myrtillus) extract, and (D) a nonionic surfactant and/or a silicone-based surfactant. - 特許庁

生米に対しエステル化度が30〜75％のペクチンを0.1〜10重量％、及び重合度２〜10の糖及び／又は糖アルコール0.1〜10重量％、窒素原子を含有しないリン脂質の重量が窒素原子を含有するリン脂質の重量に対して1.0以上のリン脂質0.01〜５重量％の何れか１種又は２種を含有する米飯食品。例文帳に追加

The rice food contains 0.1-10 wt.%, based on raw rice, pectin having 30-75% esterification degree and one or more kinds selected from 0.1-10 wt.% sugar or sugar alcohol having 2-10 polymerization degree and 0.01-5 wt.% phosphatide having ≥1.0 weight ratio of nitrogen-noncontaining phospholipids to nitrogen-containing phospholipids. - 特許庁

２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンの重合体または２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンと疎水性（メタ）アクリル酸エステルの共重合体から選ばれる一種または二種以上、リン脂質、ステロール類、セラミド類を配合した化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by formulating a 2- methacryloyloxyethyl phosphorylcholine polymer and/or a copolymer of 2- methacryloyloxyethyl phosphorylcholine and a hydrophobic (meth)acrylic ester, a phospholipid, a sterol and a ceramide. - 特許庁