重変記号の英語

重変記号という音楽記号例文帳に追加

a musical notation called double flat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

またその際の変更対象文字の検出に関し、前記文字認識手法中で生成された文字切出し情報を利用し、二重線や囲み線などの制御記号が記入された場合、前記文字切出し情報とそれら制御記号との重なりの度合いを求め、変更対象文字の判定に利用することによって、高精度な検出を実現する。例文帳に追加

In the detection of a character to be modified, character cutout information generated in a character recognition means is used, when a control symbol such as double line or circular line is entered, to determine the degree of overlapping of the character cutout information with the control symbol, and the degree of overlapping is used for determination of the character to be changed, whereby a precise detection is realized. - 特許庁

クライアント側では、ウィンドウ６０１上に変化履歴をグラフ６０４で表示すると共に、検知画像に関する記号６０５をグラフ上に重ねて表示する。例文帳に追加

At the side of client, the change history is displayed in a graph 604 on a window 601, and a sign 605 relating to the detecting picture is displayed in pile on the graph simultaneously. - 特許庁

このようにして各参照画像ごとに作成されたＲテーブルを、エッジ方向とベクトル値とが重複するエッジ点のデータを間引いて１つに合成し、この合成Ｒテーブルを用いて入力画像をハフ変換して記号列の位置を検出する。例文帳に追加

The R tables prepared for each reference image are compounded into one by thinning out the data of the edge points where the edge directions and the vector values are overlapped, and an input image is Hough-transformed by using the compounded R table, so that the position of the symbol string can be detected. - 特許庁

装置状態や装置パラメータの変更指示のためのタイムプログラムに制御コマンドが設定された時間に達したか否かを監視し（Ｓ６）、その設定時間が来ると制御コマンドに対応した標識（記号）を、クロマトグラム上のその時間位置に重畳表示するように表示処理を行う（Ｓ７）。例文帳に追加

It is monitored whether a control command set time in the time program for instructing a change of a device status or a device parameter has run out (S6), and once the set time runs out, a sign (symbol), corresponding to the control command is superimposed at a time position thereof on the chromatogram (S7). - 特許庁

順方向リンク上へのデータ送信の前に、端末により送信されたパイロットに基づいて逆伝達関数を決定し、較正関数を用いて逆伝達関数を「較正」し、順方向伝達関数の推定値を得、順方向伝達関数から導びかれた重みに基づいて変調記号をあらかじめ調整する。例文帳に追加

Prior to a data transmission on the forward link, the base station determines a reverse transfer function on the basis of the pilots transmitted by the terminal, "calibrates" the reverse transfer function with a calibration function to derive an estimate of a forward transfer function, and preconditions modulation symbols on the basis of weights derived from the forward transfer function. - 特許庁

順方向リンク上へのデータ送信の前に、端末により送信されたパイロットに基づいて逆伝達関数を決定し、較正関数を用いて逆伝達関数を「較正」し、順方向伝達関数の推定値を得、順方向伝達関数から導びかれた重みに基づいて変調記号をあらかじめ調整する。例文帳に追加

Prior to a data transmission onto the forward link, a reverse transfer function is determined based on the pilots transmitted by the terminal, the reverse transfer function is "calibrated" with a calibration function to derive an estimate of a forward transfer function, and modulation symbols are preconditioned based on weights derived from the forward transfer function. - 特許庁