重大な変化の英語

かつては想像もできなかったことが 普通になるという、重大な変化の中にいる例文帳に追加

We're in the midst of profound changes that are things that were once unimaginable have become inevitable - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

基準年排出量の再計算のきっかけとなった排出量の重大な変化の適切な事情例文帳に追加

Appropriate context for any significant emissions changes that trigger base year emissions recalculations発音を聞く  - 経済産業省

比率に基づいて行う会計監査で重大な変化を見極めようとするもの例文帳に追加

an auditing procedure based on ratios among accounts and tries to identify significant changes発音を聞く  - 日本語WordNet

基準年排出量を再計算するか否かその是非は、変化の重大性によって異なる。例文帳に追加

Whether base year emissions are recalculated depends on the significance of the changes.発音を聞く  - 経済産業省

例えば、重大な変化は、基準年排出量の10%以上の変動と定義付けることもできる。例文帳に追加

For example, a significant change could be defined as one that alters base year emissions by at least ten percent.発音を聞く  - 経済産業省

長い期間たつと、こうした累積した有利な変異は、古い種からの新しい種の創造に導くような重大な変化をもたらすだろう。例文帳に追加

Over time such cumulative advantageous variations will bring about significant changes which will lead to the creation of a new species out of the old one.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

－ 臨床生化学的検査、血液学的検査または尿検査の項目における一貫した重大な悪性の変化例文帳に追加

- Any consistent and significant adverse change in clinical biochemistry, hematology, or urinalysis parameters; - 経済産業省

ノイズの流れの中の重大な変化を検出し、その際検出がデータの流れのベースラインにおける変化に影響されないニューラルネットワーク（ＰＢＮＮ）を提供する。例文帳に追加

To provide a physics-based neural network (PBNN) which detects an important change in a flow of a noise in a manner that the detection is not influenced by a change in a base line of a flow of data. - 特許庁