重大故障の英語

これにより、上記の故障が生じた場合、この故障の重要度に応じて予め定められた警報音をブザー４ｅから発するので、例えば、オペレータが運転室の外部を見ながら作業機の操作を行なう場合でも、オペレータが上記の警報音を聞くことにより重大な故障の発生を見過ごすことを防止できる。例文帳に追加

Accordingly, since the predetermined alarm sound in response to the degree of significance of the trouble is emitted from the buzzer 4e when the trouble is generated, it is prevented that an operator overlooks the generation of important trouble owing to the alarm sound even when the operator operates a working machine, while viewing the outside of a driver's cab. - 特許庁

並列運転される変換部の１つが故障した場合、他の変換部の半導体スイッチング素子のスイッチング特性の悪化又は熱劣化を未然に防止し、半導体スイッチング素子の絶縁破壊又は装置のアーム短絡故障などの重大故障への波及を防止することができる電力変換装置及び電力変換装置の保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion device and a protection method for power conversion devices wherein if one of conversion units operated in parallel fails, degradation in the switching characteristics of and heat deterioration in the semiconductor switching elements of the other conversion units are prevented and thus it can be prevented from leading to a critical failure, such as breakdown of a semiconductor switching element or arm short-circuiting in the device. - 特許庁

燃焼診断装置を構成している入力部の回路素子が故障しも、重大なトラブルを防止できるようにした、内燃機関の燃焼診断信号異常時の制御方法を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a control method when the combustion diagnostic signal of an internal combustion engine is abnormal, preventing serious trouble even if the circuit element of an input section composing a combustion diagnostic device fails. - 特許庁

より高画質を得るために設けられた自動調整機能を用い、装置の故障時には、その事態を操作者に知らして使用上の重大な不利益を事前に回避する。例文帳に追加

To evade serious disadvantages on use by using an automatic adjustment function provided so as to obtain higher image quality and reporting the situation to an operator in the fault of a device. - 特許庁

エンデュランスやディスターブ等の故障モードによって引き起こされる可能性のある重大な事故や損害を未然に防止するための手段が講じられた不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which includes a means which prevents serious accidents and damages which are possibly caused by a failure mode such as endurance and disturbance. - 特許庁

ＰＣＵやＩＣＵ等の制御ユニットのひとつに重大な故障が発生したときであっても、特定の条件下で制御ユニットの一時的な動作を許可する。例文帳に追加

To permit temporary operation of a control unit under specific conditions even upon occurrence of serious failure in one control unit such as a PCU or an ICU. - 特許庁

これらの保守メッセージには、メッセージの理由、関連する故障または状態の重大度、および選択的に一般に推奨される保守処理が含まれる。例文帳に追加

The maintenance recommended messages include the reason of the message, the criticality of a related failure or state, and a selectively generally recommended maintenance action. - 特許庁

インク漏れや記録ヘッドの故障などの重大な問題に発展しないように、損傷したインクカートリッジが使用されることを防止することが可能な画像記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus for preventing a damaged ink cartridge from being used so that it does not develop to a serious problem such as leakage of ink and an obstacle of a recording head. - 特許庁