重用発明の英語

本発明は、ビード部における耐久性を維持しつつ、ベルト層及びビード部における軽量化を図り、転がり抵抗を低減することにより重荷重用として用いることができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of being constructed light in its belt layers and bead part while durability of the bead part is maintained and serving for heavy load by reducing the rolling resistance. - 特許庁

本発明の目的は、タイヤ構成部品点数を増加しなくても、タイヤ荷重耐久性能と操縦安定性能を向上するようにした重荷重用空気入りタイヤを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a heavy load enhancing tire load durability and driving stability without increasing the number of constituting components. - 特許庁

本発明は、複雑な光回路の設計をすることなく、複数の高価な光部品を使用することなく、安価な直接変調半導体レーザを特定の繰り返し周期を有する電気信号で変調することにより、簡易、かつ、低コストな構成で、光スペクトルが平坦化された光符号多重用の多波長光を発生する光符号多重用多波長光源を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical code multiplexing multi-wavelength light source for generating optical code multiplexing multi-wavelength light of which the light spectrum is flattened with a simple and low-cost configuration by modulating inexpensive direct modulation semiconductor laser with an electric signal having a specified repeated period without designing a complicated optical circuit and without using a plurality of expensive optical component. - 特許庁

上記課題を解決するため、本発明に係る光符号多重用多波長光源は、多波長光の信号対雑音比が所定の値以上、かつ、多波長光を構成する複数の光の強度差が所定の値以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The optical code multiplexing multi-wavelength light source is characterized in that the signal to noise ratio of multi-wavelength light is a predetermined value or more and the intensity difference among a plurality of light rays composing the multi-wavelength light is a predetermined value or less. - 特許庁

本発明に係る重荷重用タイヤ１では、トレッド接地端ＴＥからタイヤ最大幅の位置Ｐまでのタイヤサイド部ＴＳに、タイヤ外表面９０からトレッド幅方向外側に向かって突出する突起部６０が設けられる。例文帳に追加

The tire 1 for heavy load is provided with protrusions 60 standing out from the external surface 90 of the tire outward in the tread width direction, located on the tire side portion TS from the tread grounding edge TE up to the tire maximum width position P. - 特許庁

本発明による波長多重用光アンプの制御装置は、光レベル制御部１で増幅等されたＷＤＭ信号光の一部を光カプラ２で分岐し、該分岐光を波長チャネル分離フィルタ（ＷＣＳＦ）３を用いて偶数チャネル成分および奇数チャネル成分にグループ分けする。例文帳に追加

In the controller for the wavelength multiplex optical amplifier by this invention, a photocoupler 2 branches part of a WDM signal light amplified by an optical level control section 1 or the like and a wavelength channel separation filter(WCSF) 3 is used to group the branched light into an even number channel component and an odd number channel component. - 特許庁

本発明に係る光符号分割多重用送信回路は、光周波数が異なる複数の光搬送波のそれぞれについて、分岐した２つの光搬送波を複数の多値電気信号のうちの２つでそれぞれ多値変調し、互いに位相を直交させて合波した多値信号光を生成し、その多値信号光をさらに光周波数多重して出力することとした。例文帳に追加

The optical-code-division-multiplex transmitting circuit performs, for plural optical carriers having different optical frequencies, multi-valued modulation on each of two branched optical carriers with two of plural multi-valued electric signals to generate a multi-valued signal beam obtained such that phases of both are made orthogonal to each other for combination, and performs optical frequency multiplexing on the multi-valued signal beam before output. - 特許庁

側面架設足場に屋根を掛け、悪天候、雨、雪が降り、強風でも作業が出来、又、作業中に飛ぶゴミの公害を防止、騒音も防止出来て、屋根柱に滑車を設けた主柱を設けて資材の上げ下げも出来る、屋根付き架設足場は建築、建設業者の重用的道具発明の解決手段とする。例文帳に追加

In a roofed construction scaffold, a roof is applied to a side construction scaffold so that a work can be performed even in a bad weather such as rain falling, snow falling, and strong wind, affection by dirt flying during the work can be prevented, noise can be prevented, and the materials can be lifted up and down by providing a main column with a pulley on a roof column. - 特許庁