重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。の英語

Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.

He is too chickenshit to fight.

He could not come because of his serious illness.

He is not a coward like the world says.

He is too much of a coward to attempt it.

They say that he is seriously ill.

He acted as if he were ill.

He was too yellow to fight.

Nobody expected that his condition would take a sudden turn.

He was very sick but his health is improving.

Even worse, it looks like he has a serious illness.

You may call him a fool, but you cannot call him a coward.

He was so tired that he could hardly walk.

He watched with the patient.

He is not so ill.

He was accused of cowardice.

It was heartless of him to say such a thing to the sick man.

He is suffering from a serious illness.

His illness hangs in the balance.

he wasn't sick--it was just a subterfuge

He does not know that he is carrying a terrible disease.

His condition will soon change for the better.

He can cure any kind of illness.

It never occurred to me that he might be ill.

It won't be long before he is up and about.

He fancies himself ill.

He often plays sick.

He could not come because he was ill.

He cannot come, he is ill.

Because he's sick, he can't come.