重盛の英語

奥田重盛おくだまごだゆうしげもり例文帳に追加

Magodayu Shigemori OKUDA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重盛の義兄であることから重盛との関係は親密で、娘は後に重盛の嫡子・維盛の妻となっている。例文帳に追加

He maintained a close relationship with his brother-in-law Shigemori, and Narichika's daughter married Shigemori's son, Koremori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重盛の肖像画は京都神護寺所蔵の神護寺三像伝平重盛像である。例文帳に追加

The portrait of Shigemori is one of the three portraits owned by Jingo-ji Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去には船乗りで、平重盛に恩がある。例文帳に追加

Used to be a sailor in the past and owes TAIRA no Shigemori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀国住人は重盛の郎党だった。例文帳に追加

The people from Iga Province were Shigemori's retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重盛が裏で手を回し工作したと推測される。例文帳に追加

It is presumed that Shigemori acted quietly and maneuvered behind the scenes to sooth the situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義平は重盛を追うか、政清を助けるかを思案した。例文帳に追加

Yoshihira had to choose whether he should go after Shigemori or save Masakiyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚悟を決めた重盛は義平と一騎打ちしようとする。例文帳に追加

Shigemori, who was prepared to die, attempted a one-on-one battle with Yoshihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス