Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 重苦しいの英語・英訳

意味

例文 (31件)

重苦しいの英語

^{おもくるしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dismal、sorry、dingy、gloomy、disconsolate、dreary、drear、dark、blue、grim

研究社新和英中辞典での「重苦しい」の英訳

おもくるしい重苦しい

heavy

gloomy

oppressive

胸が重苦しい

have a heavy feeling [feel heavy] in one 's [the] chest

重苦しい雰囲気

an oppressive atmosphere

重苦しい空模様

a gloomy [sullen] sky.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「重苦しい」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

重苦しい沈黙.例文帳に追加

a heavy silence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

重苦しい文体.例文帳に追加

a heavy style発音を聞く - 研究社新英和中辞典

厚い重苦しい雲.例文帳に追加

heavy clouds発音を聞く - 研究社新英和中辞典

重苦しいさまで例文帳に追加

in a somber manner発音を聞く - 日本語WordNet

重苦しい会話例文帳に追加

a leaden conversation発音を聞く - 日本語WordNet

重苦しい沈黙例文帳に追加

a heavy silence発音を聞く - 日本語WordNet

例文

重苦しいスピーチ例文帳に追加

a ponderous speech発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「重苦しい」の英訳

重苦しい

ponderous； stodgy

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「重苦しい」の英訳

重苦しい

読み方：おもくるしい

文法情報	（形容詞）
対訳	heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「重苦しい」の英訳

重苦しい

形容詞

1 dismal, sorry, dingy, gloomy, disconsolate, dreary, drear, dark, blue, grim, drab

落胆を引き起こす

(causing dejection)

2 dispirited, down, low, gloomy, downhearted, low-spirited, depressed, down in the mouth, downcast, blue, grim

物悲しさと失望でいっぱいの

(filled with melancholy and despondency)

gloomy at the thought of what he had to face; feeling discouraged and downhearted 彼が向き合わなければならなかったものを考えただけで暗い；がっかりして落胆していると感じながら

gloomy predictions 暗い予測

a gloomy silence 陰鬱な沈黙

took a grim view of the economy 経済の厳しい見方をとった

lonely and blue in a strange city 見知らぬ都市で孤独で憂鬱な

depressed by the loss of his job 彼は仕事を失くして、落ち込んだ

a dispirited and resigned expression on her face 彼女の顔の元気がなくあきらめた表情

downcast after his defeat 彼は敗北して落ち込んだ

3 leaden, heavy

軽さまたは活気が欠如しているさま

(lacking lightness or liveliness)

heavy humor 分かりにくいユーモア

a leaden conversation 重苦しい会話

4 plodding, leaden

（動きの）遅くて、困難である

((of movement) slow and laborious)

leaden steps 鉛のステップ

5 heavy

かなりの心理学的な重圧で特徴付けられる

(marked by great psychological weight)

a heavy heart 沈んだ心

a heavy schedule 過密スケジュール

heavy news 悲報

a heavy silence 重苦しい沈黙

heavy eyelids 重いまぶた

6 leaden

鉛でできている

(made of lead)

a leaden weight 鉛の重さ

「重苦しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「重苦しい」の英訳

重苦しい

読み方オモクルシイ

leaden

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「重苦しい」の英訳

重苦しい

読み方おもくるしい

形容詞相当語句

Heavy （food）; ponderous （style）; cumbersome （overcoat）; cumbrous （luggage）; lumbering （coach）; burdensome （taxation）; oppressive （air）; leaden （feet）; clumsy （expression）; gloomy （weather, etc.）

出典元索引用語索引ランキング

「重苦しい」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

平明な[重苦しい]表現法で.例文帳に追加

in a plain [heavy] style発音を聞く - 研究社新英和中辞典

重苦しい沈黙が 1,2 分続いた.例文帳に追加

An awkward silence hung between them for a minute or two.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

雰囲気が重苦しい様子例文帳に追加

of an atmosphere, being oppressive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雰囲気が重苦しいこと例文帳に追加

of an atmosphere, the state of being oppressive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雰囲気が重苦しい程度例文帳に追加

the degree to which an atmosphere is oppressive発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雰囲気などが重苦しい程度例文帳に追加

the degree to which the atmosphere is ominously gloomy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

目の奥が重苦しい。例文帳に追加

I have a dull pain in the back of my eyes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

重苦しい静寂が部屋を包んだ.例文帳に追加

A gloomy silence hung over [reigned in] the room.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「重苦しい」の英訳に関連した単語・英語表現

leaden

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

sombrely

(日本語WordNet)

意味

例文 (31件)

類語

和英辞書の「重苦しい」の用語索引

重苦しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

重苦しいの英語

研究社 新和英中辞典での「重苦しい」の英訳

おもくるしい 重苦しい

「重苦しい」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「重苦しい」の英訳

重苦しい

JMdictでの「重苦しい」の英訳

重苦しい

日本語WordNet(英和)での「重苦しい」の英訳

重苦しい

EDR日英対訳辞書での「重苦しい」の英訳

重苦しい

斎藤和英大辞典での「重苦しい」の英訳

重苦しい

「重苦しい」を含む例文一覧

「重苦しい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「重苦しい」の英訳

おもくるしい重苦しい