重複調査の英語

レーダー波と周波数帯が重複する無線ＬＡＮのチャネルに対して、そのレーダー波の受信状態を簡単に調査する。例文帳に追加

To easily investigate the reception status of a radar wave for the channel of a wireless LAN whose frequency band overlaps with the radar wave. - 特許庁

有効期間が重複するオブジェクトが存在する場合、地図表示時には、発行時期または調査時期が最新のオブジェクトＯＤ２を利用する。例文帳に追加

When the objects overlapping the effective periods exists, in displaying a map, the object OD2 issued or investigated most recently is used. - 特許庁

このように、入力データ改善支援装置では、共通画像使用宣言文の重複使用の調査を容易とすることができる。例文帳に追加

Thus, in the input data improvement support apparatus, the double use of the common image use declaration sentence can be investigated easily. - 特許庁

製品を構成する購入部品の購入先に、調査項目の回答要求を重複して要求しないようにする。例文帳に追加

To prevent the reply requests of investigation items from being redundantly requested to the purchase destination of purchase components configuring a product. - 特許庁

投資家間の情報取引又は協調投資を支援することにより、重複調査の無駄を省き、各投資家の調査コストや協調投資のコストを大幅に低減できるサービスを提供せんとする。例文帳に追加

To provide service which eliminates a waste of repetitive investigation and greatly reduce the investigation costs of respective investors and the cost for cooperative investments by supporting information transactions and the cooperative investments among the investors. - 特許庁

ワークシェアリング：特許の分野では、他庁のサーチ・審査結果を利用し、先行技術調査などの重複する作業を削減し、サーチ・審査を負担軽減することを意味する。例文帳に追加

In the patent field, "worksharing" generally refers to reduction of search/examination burden by reducing overlapping work such as prior art searches using search/examination results of other offices.発音を聞く  - 特許庁

複数の要求ＩＰパケットを調査対象ＩＰアドレスに対して送出し、応答ＩＰパケットのＩＰヘッダ内の識別子フィールドの値を監視し、ＩＰアドレス重複発生の有無を判定する。例文帳に追加

A plurality of request IP packets are transmitted to an IP address to be investigated, a value of an identifier field in the IP header of the response IP packet is monitored to determine whether the duplication of the IP address occurs or not. - 特許庁

さらに、通信局は、優先的に受信可能な時間帯に問題が発生している可能性があるものと判断し、調査手順を開始、通信局は優先送信区間の重複を回避する処理を実行する。例文帳に追加

Still more, the communication station judges that there is a possibility to occur a problem during a time slot capable of implementing reception by priority, an investigation procedure is started, and the communication station executes a process to avoid an overlap of priority-transmission section. - 特許庁