重複逆方向のの英語

防犯エレメント１は、巻線からなる下側導通経路２及び巻線からなる上側導通経路３を備え、これら２つの導通経路が逆方向に巻回され、少なくとも１つの重複領域において重複し、２つの導通経路の重複領域に追加の誘電体層４を備えている。例文帳に追加

This burglar preventing element 1 is provided with a lower-side conducting route 2 consisting of a coil and an upper-side conducting route 3 consisting of a coil, which are wound in the reverse direction, overlap in at least one overlapped area, and with an additional dielectric layer 4 at the overlapped area. - 特許庁

ＲＡＭ２１におけるストア／ロードのアドレス範囲が重複し、かつ新ＣＰ１２＞旧ＣＰ１３である場合は、ＲＡＭ２１におけるストア及びロードに対応する書き読みの方向をアドレス順の順方向から逆方向へ切り替える。例文帳に追加

When address ranges of store/load in the RAM 21 are overlapped, and in the case of a new CP 12 > an old CP 13, the read/write direction corresponding to store and load in the RAM 21 is switched from the forward direction in the address order to the reverse direction. - 特許庁

逆方向リンクに対しては、基地局コントローラは、ソフトハンドオフを遂行する移動機からの複数の重複するフレームあるいはデータパケットの中から最良の一つを決定する。例文帳に追加

The base station controller decides the best frame or data packet among duplicate frames or data packets in the reverse link from a mobile station executing the soft hand-off. - 特許庁

こうした燃料噴射弁１１において、第２ピストン３２が第１ピストン３１とは逆方向へ変位し、かつ第２ピストン３２の可動範囲の少なくとも一部が第１ピストン３１の可動範囲と重複するように両ピストン３１，３２を配置する。例文帳に追加

In this fuel injection valve 11, both pistons 31, 32 are arranged so that the second piston 32 is displaced in the opposite direction to the first piston 31 and at least part of the movable range of the second piston 32 is overlapped with the movable range of the first piston 31. - 特許庁

帰還通路３３は、吸入室２７内での吸入ポート１３から吸入口２３に至る吸入ガス流α、βと帰還通路３３を経て吸入室２７に戻った帰還ガスの吸入口２３に至る帰還ガス流γ、δとが相互に逆方向に重複することなく該帰還ガス流を吸入室２７に案内する。例文帳に追加

The return passage 33 guides return gas stream into the suction chamber 27 without overlapping suction gas streams α, β reaching the suction port 23 from a suction port 13 in the suction chamber 27 and return gas streams γ, δ reaching the suction port 23 for return gas returning into the suction chamber 27 through the return passage 33 mutually in the reverse direction. - 特許庁