重複部分の英語

記録対象領域に重複部分（ハッチング部分）が存在する場合、この重複部分を、主となる原画像に対応する記録対象領域の領土とする。例文帳に追加

If there is an overlap (a hatching part) in an area to be recorded, it should be a domain of the area to be recorded corresponding to the original images 11 and 12 which become a main image. - 特許庁

非重複部分３４ａ,３４ｂのうち第１非重複部分３４ａ側には下側入隅空間３７が設けられており、第２非重複部分３４ｂ側には上側入隅空間３８が設けられている。例文帳に追加

A downside internal corner space 37 and an upside internal corner space 38 are provided on the side of the first non-overlapped part 34a and on the side of the second non-overlapped part 34b of the non-overlapped parts 34a, 34b, respectively. - 特許庁

第２ステップでは、演算部が、第１画像，第２画像における撮像範囲の重複部分と非重複部分とをそれぞれ特定する。例文帳に追加

In a second step, the operation part specifies an overlapped part and a non-overlapped part of the imaging ranges in the first and the second images, respectively. - 特許庁

そして、前記データを再生するときに、前記特定部分あるいは前記重複部分になると、前記特定部分あるいは前記重複部分であることを示す表示を表示画面に出力する。例文帳に追加

When the reproducing operation comes to the specific section or overlapped sections during the data reproduction, a display showing the specific section or the overlapped sections is output on a display screen. - 特許庁

こうして重複部分をずらし、（ｂ）のような要約地図を表示する。例文帳に追加

Thus, by shifting the overlapping parts, the summary map as shown in (b) is displayed. - 特許庁

隣接する表示画面の境界部分の画面の重複と不重複の部分との輝度差を無くし、この境界部分が目立つことを軽減して映像表示性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance video display performance by eliminating the luminance difference between the overlap part and the non-overlap part of pictures of boundary parts of adjacent display screens to reduce these boundary parts from becoming conspicuous. - 特許庁

２つのＤＳユニット４０，５０は、部分的に重複する撮影データを作成する。例文帳に追加

The two DS units 40, 50 generate partially overlapping photography data. - 特許庁

このとき、各々の噴射領域Ａ・Ｂを、領域Ｃの部分で重複する。例文帳に追加

At this time, jetting regions A and B are overlapped in a region C. - 特許庁