小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 重要の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

重要の英語

じゅうよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 importantly、significantly、importantly


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「重要」の英訳

じゅうよう２ 重要

重要な

important; 【形式ばった表現】 of importance [consequence]; essential

〈主要な〉 principal

重要でない

unimportant

【形式ばった表現】 of no importance

それは我々にとって非常に重要な問題だ. That is a matter of great importance to us.
この問題を解決することは, 現在, 何にもまして重要である. It is of overriding importance today that we settle this question.
我々の計画に必要な物を重要な物から順に並べるとこうなる. Here is a list of things necessary [needed] for our purpose, put in order of importance.

重要産業

key industries

重要視

重要視する

regard [【形式ばった表現】 look upon] something as important

set great store by something

【形式ばった表現】 attach importance to something

【形式ばった表現】 think much of something

私は何物にもまして友情を重要視する. I value friendship above everything else.

重要事項

an important matter

【形式ばった表現】 matters of weight

重要証拠

an important [a crucial] piece of evidence

重要書類

important documents [papers]

重要人物

an important person

a strategic person (問題の解決などに関係のある)

a key figure [man]

重要性

importance

重要性を帯びる

take on [【形式ばった表現】 acquire, 【形式ばった表現】 assume] importance

重要物産

staple [key] products

重要文化財

an important cultural property [asset]

重要無形文化財

an important intangible cultural asset.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「重要」を含む例文一覧

該当件数 : 18980件



例文

重要である.例文帳に追加

be of importance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

重要な意義例文帳に追加

an important meaning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重要な語例文帳に追加

an important word発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重要な用事例文帳に追加

important business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重要な人例文帳に追加

a considerable person - Eゲイト英和辞典

重要書類例文帳に追加

important papers - Eゲイト英和辞典

例文

重要度が高い。例文帳に追加

The priority is high.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「重要」の英訳

(相対的な)重要

import

重要

matter； moment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「重要」の英訳

重要

読み方：じゅうよう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳 important; essential; significant; major; key; principal

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「重要」の英訳

重要

副詞
1 importantly

重要な方法で

(in an important way)

for centuries jellies have figured importantly among English desserts, particularly upon festive occasion 何世紀もの間、特にお祝いの出来事に、ゼリーは英国のデザートの間で重要なことをあらわした
2 significantly, importantly

重要な方法であるいは重要な程度に

(in an important way or to an important degree)

more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself より重要なことに、ウェーバーは社会科学者によって事象に付随さした様々な意味が具体的な事象そのものの彼の定義を変えることができると考えた
形容詞
1 big, large, prominent

位置または重要性で顕著な

(conspicuous in position or importance)

a big figure in the movement 運動の立役者
big man on campus 学内の人気者
he's very large in financial circles 彼は金融界で非常に強い
a prominent citizen 著名な国民
2 crucial, important

極めて重要である

(of extreme importance)

a crucial moment in his career 彼の経歴における非常に重要な時期
a crucial election 重要な選挙
a crucial issue for women 女性のための極めて重要な課題
3 essential

基本的な

(basic and fundamental)

the essential feature 本質的特徴
4 vital, life-sustaining

生体で不可欠な機能を行う

(performing an essential function in the living body)

vital organs 生命の維持に必要不可欠な重要な器官
blood and other vital fluids 血液とその他の必要な流体
the loss of vital heat in shock ショックで、生命に必要な体温を失う
a vital spot 極めて重要な点
5 vital, critical

至急必要とされるさま

(urgently needed)

a critical element of the plan 計画の重要な要素
critical medical supplies 重要な医薬品
vital for a healthy society 健全な社会のために不可欠な
of vital interest 重大利益について
6 important, of import

大きな意義または価値

(of great significance or value)

important people 重要な人々
the important questions of the day その日の重要な質問
7 big

重要な

(significant)

graduation was a big day in his life 卒業は彼の人生の記念すべき日だった
8 material

問題に直接関連した特に訴訟事件

(directly relevant to a matter especially a law case)

his support made a material difference 彼の支持によって、具体的な差が生じた
evidence material to the issue at hand 手元にある問題に関する証拠材料
facts likely to influence the judgment are called material facts 判断に影響を及ぼしそうな事実は重要事実と呼ばれる
a material witness 重要参考人
9 meaningful

意味か目的を持っているさま

(having a meaning or purpose)

a meaningful explanation 意味のある説明
a meaningful discussion 意味のある議論
a meaningful pause 意味のある休止
10 important

高い地位の意識を持つか、または示すさま

(having or suggesting a consciousness of high position)

recited the decree with an important air その法令を厳粛な雰囲気で暗唱する
took long important strides in the direction of his office 彼の事務所のほうへ長く大事な歩を進める
11 important, significant

影響あるいは意味において重要な

(important in effect or meaning)

a significant change in tax laws 税法の著しい変更
a significant change in the Constitution 憲法の重要な変更
a significant contribution 重要な貢献
significant details 重要な詳細
statistically significant 統計的に重要な
12 large

影響においてとても大きなさま、あるいは重要なさま

(fairly large or important in effect)

played a large role in the negotiations 交渉で大きな役割を演じる
名詞
importance

重要で、注目に値するという特質

(the quality of being important and worthy of note)

the importance of a well-balanced diet バランスのとれた食事の重要性
「重要」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「重要」の英訳

重要

importantly，vital，essential
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「重要」の英訳

重要

Important

カテゴリ ビジネス用語

重要（取説）

Notice

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「重要」を含む例文一覧

該当件数 : 18980件



例文

重要度が低い。例文帳に追加

The priority is low.発音を聞く  - Weblio Email例文集

重要な評価例文帳に追加

important assessment - Weblio Email例文集

重要度が高い例文帳に追加

high importance - Weblio Email例文集

きわめて重要な.例文帳に追加

of cardinal importance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

非常に重要な.例文帳に追加

of critical importance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

重要問題.例文帳に追加

a heavy matter [problem]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

重要な問題.例文帳に追加

a major question発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

重要な要素.例文帳に追加

a material factor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「重要」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「重要」の用語索引

重要のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「重要」のお隣キーワード

重複骨折

重複骨盤体

重複骨端異形成

重複高度カバー

重西

重要

重要か?

重要かもわからないよ」

重要さ

重要じゃない?

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS