重電機器の英語

第三十一条　法第十八条の国土交通省令で定める安全性の確保のため重要な装備品とは、滑油ポンプ、気化器、磁石発電機、排気タービン、点火用ディストリビューター、燃料管制器、燃料噴射ポンプ、発動機駆動式燃料ポンプ及びプロペラ調速器をいう。例文帳に追加

Article 31 (1) Important components for securing safety as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in Article 18 of the Act shall mean oil pump, carburetor, magnet generator, exhaust gas turbine, ignition distributor, fuel control unit, fuel injection pump, engine driven fuel pump and propeller governor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主蓄電装置が電気二重層キャパシタ電池からなるハイブリッド電気自動車において、主蓄電装置の初期充電または予備充電をエンジン発電機及び整流器により行い、外部電源からの充電を不要にする。例文帳に追加

To eliminate charging from an external power source by initially or preliminarily-charging a main storage device with an engine generator and a rectifier in a hybrid electric vehicle whose main storage device is formed out of an electric doublelayer capacitor battery. - 特許庁

外燃機器用ボイラーやディーゼル発電機において要求される低排出ガス、優れた燃費、良好な低温流動性の全てを高い次元で実現したＡ重油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an A heavy oil composition achieving all of low emission, excellent fuel economy, and advantageous low-temperature fluidity which are required for a boiler for an external combustion or a diesel generator at a higher order. - 特許庁

情報処理装置で各家電機器の消費電力を収集し、これを使用者が容易に見ることが出来る仕組みを普及させるにあたり、システム全体のコストを極力抑える等、システムの簡略化が重要な課題である。例文帳に追加

To simplify a system such as suppressing costs of the overall system when spreading a device in which power consumption of each home electric appliance is collected and a user is allowed to easily watch the collected power consumption using an information processing apparatus. - 特許庁

長時間の停電の場合には、停電時間が所定時間を越える直前で、電気負荷１３に設けた遮断器２０を切断し、交流発電機２の発電電力を重要電気負荷１２に供給する。例文帳に追加

If the interruption continues for a long time, a breaker 20 installed at the electric load 13 is disconnected immediately before an interruption period of time exceeds a prescribed period of time, and the power generated by the AC generator 2 is fed to the important electric load 12. - 特許庁

自主点検では、例えば緊急炉心冷却系や非常用発電機をはじめとする、安全上重要な設備について、複数施設されている設備を機器毎に1ヶ月に1回の頻度で起動して動作可能状態にあることを確認している。例文帳に追加

As self-controlled check, each equipment of important to safety related systems, such as emergency core cooling system and emergency diesel generators, is actuated once a month and is confirmed its operability. - 経済産業省

ＤＣブラシレスモータ１０の電機子１４の電流路１Ｕに外挿された環状の磁性体コア５４にサーチコイル４０を巻回し、このサーチコイル４０の出力Ｖを、周期信号重畳時の所定期間において、積分器４４により積分することにより、該所定期間における電機子１４の電流の変化量を検出する。例文帳に追加

A search coil 40 is wound around an annular magnetic core 54 which is externally inserted into the current passage 1U of the armature 14 in the DC brushless motor 10, and the output V of the search coil 40 is integrated by an integrator 44 in a prescribed period in the superposition of the period signal to detect a variation in the current of the armature 14 in the prescribed period. - 特許庁

内輪１２と、外輪１３と、球面ころ１４，１５と、保持器１６とを備える複列自動調心ころ軸受１１を風力発電機用増速機の軸受に適用する場合、ラジアル荷重とアキシアル荷重の両方を支持することができる軸受１１ｂを、大きなアキシアル荷重を受ける側に配置する。例文帳に追加

When applying a double row automatic aligning roller bearing 11 provided with an inner ring 12, an outer ring 13, spherical face rollers 14, 15, and a holder 16 to a bearing of the speed increasing gear for the wind power generator, a bearing 11b capable of supporting both of radial load and axial load is arranged on a side for receiving large axial load. - 特許庁