野ネズミの英語

そこでみんなは野ネズミの話をしまして、野ネズミたちが親切にもライオンを死から救ってくれたのだと教えました。例文帳に追加

Then they told him of the field mice, and how they had generously saved him from death;発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

野ネズミは、敵から解放されたので立ち止まりました。例文帳に追加

The field mouse, now that it was freed from its enemy, stopped short;発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

林地・野原・庭にすむアカネズミ属の旧世界の夜行性ネズミ例文帳に追加

any nocturnal Old World mouse of the genus Apodemus inhabiting woods and fields and gardens発音を聞く  - 日本語WordNet

「わたしは女王なんですよ——すべての野ネズミの女王なんですからね！」例文帳に追加

"Why, I am a Queen--the Queen of all the Field Mice!"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ネズミを駆除するので、市民からも嫌がられることもなく、野良猫として全国に広がった。例文帳に追加

As they get rid of rats, they spread as alley cats throughout the country without being hated by citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネズミ根絶計画の開始と共に 博学なネズミたちは惑星からの亡命を視野に入れた しかし その時 思いがけず新たな希望の光が輝いた例文帳に追加

But on the verge of total destruction, when the wisest mice were already thinking about leaving the planet suddenly a new hope was born... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野鳥やネズミ等の小動物が猛禽類を忌避する性質を利用した新規な構造からなる鳥威し具を提供する。例文帳に追加

To provide a bird-intimidating implement composed of a new structure utilizing the nature that small animals such as wild birds and rats avoid raptores. - 特許庁

それが近づいてくると、ブリキの木こりはその獣の前を走っているのが小さな拝いるの野ネズミだというのを見て取りました。例文帳に追加

As it came nearer the Tin Woodman saw that running before the beast was a little gray field mouse,発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』