小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 野分きの英語・英訳 

野分きの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳wintry blast

JMdictでの「野分き」の英訳

野分き



「野分き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

-胡蝶・蛍・常夏/常夏・篝火・野分野分・行幸例文帳に追加

Kocho, Hotaru (The Fireflies), Tokonatsu (The Pink)/ Tokonatsu, Kagaribi (The Cressets), Nowaki (The Typhoon)/ Nowaki, Miyuki (The Imperial Progress)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月のある日、激しい野分(台風)が都を吹き荒れた。例文帳に追加

One day in August, the capital was hit by a powerful typhoon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「桐壺」「関屋」「野分」「梅枝」「藤裏葉」「匂宮」「紅梅」「手習」など。例文帳に追加

Kiritsubo,' 'Sekiya,' 'Nowaki,' 'Umegae,' 'Fuji no Uraba,' 'Nioumiya,' 'Kobai,' etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽殿へ五六騎いそぐ野分かな例文帳に追加

To the Toba-dono PalaceFive or six cavalry rushedIn a gust of autumn wind発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽殿へ五六騎いそぐ野分かな例文帳に追加

Five or six riders hurrying/to Tobadono/an autumn storm発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お組の父と松若を慕って尋ねてきた許婚者の野分姫を殺す。例文帳に追加

He kills Okumi's father and Matsuwaka's fiancee Nowaki hime (princess) who came to see Matsuwaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

野分(のわき)は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Nowaki (The Typhoon) is one of the 54 chapters of "The Tale of Genji."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「野分き」の英訳

野分き

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「野分き」の英訳

野分き

斎藤和英大辞典での「野分き」の英訳

野分き

読み方 のわき

名詞

A wintry blast


「野分き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23



例文

例としては「吹き飛ばす石は浅間の野分かな」芭蕉が挙げられる。例文帳に追加

An example can be seen in the following verse, 'Rocks are blown away-- Mt. Asama's storm' written by Basho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代 水野忠昭(水野分家から養子。定勝の孫にあたる)例文帳に追加

The fifth, Tadaaki MIZUNO (He was adopted from a branch family of the Mizuno clan. He was Sadakatsu's grandson.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野分(小説)(1907年1月、『ホトトギス』/1908年、春陽堂刊『草合』収録)例文帳に追加

Nowaki (January 1907, "Hototogisu"/1908, included in "Kusaawase" published by Shunyodo)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上と大気中の水を研究する地質学の分野:分布、使用、維持について例文帳に追加

the branch of geology that studies water on the earth and in the atmosphere: its distribution and uses and conservation発音を聞く - 日本語WordNet

玉鬘、初音、胡蝶、蛍、常夏、篝火、野分、行幸、藤袴、真木柱の十帖を玉鬘十帖例文帳に追加

Tamakazura, Hatsune, Kocho, Hotaru, Tokonatsu, Kagaribi, Nowaki, Miyuki, Fujibakama, and Makibashira are called the Ten Quires of Tamakazura.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代 水野忠実(水野分家から養子。忠昭の弟・水野忠伸の孫にあたる)例文帳に追加

The seventh, Tadazane MIZUNO (He was adopted from a branch family of the Mizuno clan. He was Tadaaki's younger brother, Tadanobu MIZUNO's grandson.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば 「芭蕉野分して盥に雨を聞く夜かな」松尾芭蕉 は8・7・5で、上5が8の字余りである。例文帳に追加

For example, 'Basho hears the storm at night through a basin' by Basho MATSUO, is a case of jiamari with 8-7-5 syllables.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

野分(台風)の翌朝、夕霧は源氏の妻妾を見舞いに六条院にゆき、偶然紫の上を見て心を引かれる。例文帳に追加

On the next morning after nowaki (typhoon), Yugiri visits Genji's wife and mistresses at the Rokujo estate where he sees lady Murasaki by chance and becomes attracted to her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「野分き」の英訳に関連した単語・英語表現


野分きのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS