野池の英語

太陽電池の層受光システム〔分野〕例文帳に追加

LAYER LIGHT-RECEIVING SYSTEM OF SOLAR CELL - 特許庁

摂津国・能勢郡側は余野までは余野街道、丹波国側は池田街道の別名がある。例文帳に追加

The section of the road in Nose District, Settsu Province, was also called Yono-kaido Road, while the section in Tanba Province was also called Ikeda-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、華道の池坊家にもこれと同じ慣例があり、小野専芳が改姓している。例文帳に追加

The same custom also exists within the Ikenobo family of Kado (flower arrangement), and Senho ONO (小野専芳) also changed his family name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和珥池（わにのいけ、奈良市？）、横野堤（よこののつつみ、大阪市生野区）を築造した。例文帳に追加

He had Wani no ike Pond (Nara city?) and Yokono Levee (Ikuno Ward, Osaka City) built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その孫の牧野宇右衛門が、池田輝政に召しだされたことが、先祖の池田家仕官の由緒である。例文帳に追加

Uemon MAKINO, Nobushige's grandson, was summoned by Terumasa IKEDA and this is the history of his ancestor's serving for the Ikeda family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦袋円は、江戸上野の不忍池のほとり（今の池之端仲町）に構えられた店舗でも売られた。例文帳に追加

Ryoo also sold Kintaien at a store which constructed near Shinobazu Pond in Ueno, Edo (present-day, Ikenohatanaka-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室は池田数計子（摂津守・池田仲庸（鹿野藩主）の娘）。例文帳に追加

His second wife was Sukeishi (or Kazuko) IKEDA, a daughter of Nakatsune IKEDA who was Settsu no kami (the governor of Settsu Province) and the lord of the Shikano Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国高田の顕智、遠江国池田の専信なども上洛し参列。例文帳に追加

Kenchi of Takada Shimotsuke Province, Senshin of Ikeda Totomi Province and others came up to Kyoto and participated in the funeral.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス