野田駅の英語

丹後山田駅を野田川駅に、丹後木津駅を木津温泉駅に改称。例文帳に追加

Tangoyamada Station renamed Nodagawa Station, Tangokitsu Station renamed Kitsuonsen Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）8月14日空襲で野田橋駅が全焼。例文帳に追加

August 14, 1945: Nodabashi Station burned down during an air raid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43年）4月15日-野田橋駅として開業。例文帳に追加

April 15, 1910 : The station commenced operations as Nodabashi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、駅名を現在の野田川に改称例文帳に追加

At the same time, the station was renamed as Nodagawa Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は野田橋駅と称し、のちに片町駅と改称した。例文帳に追加

Originally, it was named Nodabashi Station but was later renamed Katamachi Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（工場駅）-野田川駅-水戸谷駅-丹後四辻駅-京都府立加悦谷高等学校前駅-三河内口駅-三河内駅-加悦駅-（鉱山駅）例文帳に追加

(Iwataki Factory Station) - Nodagawa Station - Mitoya Station - Tango Yotsutsuji Station - Kyoto Prefectural Kayadani-kotogakko-mae Station - Migochiguchi Station - Migochi Station - Kaya Station - (Oe-yama Mine Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城崎温泉駅・豊岡駅→久美浜駅→大宮ロードパーク→野田川丹海前→天橋立駅前例文帳に追加

Kinosakionsen eki Station, Toyooka eki Station - Kumihaha eki Station - Omiya road park - Nodagawa Tankai-mae - Amanohashidate eki-mae Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅-二条駅-　亀岡駅-　園部駅-　綾部駅-福知山駅-大江駅(京都府)-宮津駅-天橋立駅-野田川駅-丹後大宮駅-峰山駅-網野駅-木津温泉駅-（丹後神野駅）-久美浜駅-豊岡駅(兵庫県)例文帳に追加

Kyoto Station - Nijo Station -　Kameoka Station -　Sonobe Station -　Ayabe Station - Fukuchiyama Station - Oe Station (Kyoto Prefecture) - Miyazu Station - Amanohashidate Station - Nodagawa Station - Tango-Omiya Station - Mineyama Station - Amino Station - Kizu-onsen Station - （Tango-Kanno Station） - Kumihama Station - Toyooka Station (Hyogo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス