野積みの英語

織豊系城郭と呼ばれ、野面積み石垣が用いられるようになり、天守を持つ城郭建築が主流となる。例文帳に追加

They were referred to as Shokuho-type castles, stone walls made from piled-up field stones (野面積み石垣) were starting to be used, and generally castles with castle towers were constructed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラックは新鮮な野菜を積み込んで一路東京へ向かった.例文帳に追加

The truck headed straight for Tokyo loaded up with fresh vegetables.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

重点分野雇用創造事業の基金を積み増して拡充例文帳に追加

Increase the funds for the project on job creation in priority areas and expand them Assistance for disaster victims’ new employment発音を聞く  - 経済産業省

本発明によれば、少なくとも野積み物２の一側面側に防風フェンス１を設置して使用することで、風上からの風４を遮断・減衰して野積み物２に風４が吹き付けられるのを抑制し、野積み物２が飛散するのを抑制する。例文帳に追加

The windbreak fence 1 is installed at least on one side surface side of the articles 2 stacked outdoors, and thereby wind 4 from the upstream of the wind can be shielded or reduced, and the wind 4 is prevented from blowing to the articles 2 stacked outdoors, and the articles 2 stacked outdoors are restrained from being scattered. - 特許庁

石垣は穴太衆による野面積みである（福知山市指定文化財）。例文帳に追加

Ano shu (groups of stone wall technicians) built its stone wall by Nozura-zumi (an old method of building robust stone walls), and this is a Cultural Property designated by Fukuchiyama City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後修業を積み、高野山真言宗別格本山の大円院の第8代住職にまでなった。例文帳に追加

Afterwards, Tokiyori continued to immerse himself in spiritual practices and rose to the eighth chief Buddhist monk of Daien-in Temple, the Bekkaku-honzan (quasi-head temple) of Mt. Koya Shingon Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタッカまたはリクレーマによる貯蔵ヤードでの野積みもしくは払出しの際に作成するヤードマップの作成精度を向上させる。例文帳に追加

To improve forming accuracy of a yard map formed in case of open freighting or outgoing in a storage yard by a stacker or a reclaimer. - 特許庁

この組成物を野積み石炭山の露出表面に０．０１ｋｇ／ｍ^2 以上の塗布量で適用し、連続フィルムを形成する。例文帳に追加

This composition is applied to the exposed surface outdoor piled coal at a spread of at least 0.01 kg/m2 to form a continuous film. - 特許庁