野草の英語

換金性の低いキノコ類や山野草は自家消費の食料となった。例文帳に追加

Other mushrooms and herbs with little cashability were directed towards personal consumption.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登山道の3合目付近は野草が多く自生、あるいは植えられている。例文帳に追加

Around the third station on the trail path, a lot of wild grass is growing or planted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭化野草を含有した健康食品及びその製造方法例文帳に追加

HEALTH FOOD CONTAINING CARBONIZED WILD GRASS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大きな立ち上がったベル形の青味がかった花をつけるもっとも美しい草原の野草の1つ例文帳に追加

one of the most handsome prairie wildflowers having large erect bell-shaped bluish flowers発音を聞く - 日本語WordNet

山麓から山頂にかけて、様々な野草が自生するお花畑がある。例文帳に追加

There are flower fields with a variety of wild grass spreading from the foot to the top of the mountain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時の学友だった日野草城の誘いが契機で、「ホトトギス(雑誌)」へ投句し始める。例文帳に追加

He started posting haiku to 'Hototogisu' (a magazine: Hototogisu means a bird's name) by the invitation from his schoolmate, Sojo HINO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山菜や野草の場合、他の調理法ではアク抜きなどの下処理が必要となるが、天ぷらにおいてはほとんど必要がなく、摘み草などで山野草を手早く味わいたい場合に多く用いられる。例文帳に追加

In case of Sansai and Sanyaso (plants growing wild in fields and mountains), preparations such as removing scum are necessary in other methods of cooking, but are hardly required for tempura, and tempura cooking is very popular when people want to taste picked Sanyaso promptly at a Sanyaso picking gathering.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラベンダーピンクの花をつける葉の多い野草で、夕方に開花し、翌日の涼しい時間帯まで花が残っている例文帳に追加

leafy wildflower with lavender-pink flowers that open in the evening and remain through cool part of the next day発音を聞く - 日本語WordNet