野葬の英語

江戸上野春性院にて葬られた。例文帳に追加

She was buried in the temple, Shunshoin in Ueno, Edo (the present Tokyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荻野さんと同じお葬式に 行ったんだね?例文帳に追加

You and oginosan both went to the same funeral, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の亡骸は奈良の般若野に埋葬された。例文帳に追加

His dead body is buried in Hannya-no, Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野内匠頭の遺骸を引き取り埋葬した。例文帳に追加

He took possession and buried the corpse of Asano Takumi no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野帳という,会葬者の名を記す帳面例文帳に追加

a book in which to keep a record of those who attended a funeral, called 'nocho'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

三島藍野陵（みしまのあいののみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

He was buried in Mishima no aino no Misasagi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、奥嵯峨の化野は、東山区の鳥辺野と並ぶ風葬の地であった。例文帳に追加

Adashino in Okusaga was a place for an open-air burial, as was Toribeno in Higashiyama Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山鳥辺野（とりべの）の南、延仁寺で火葬。例文帳に追加

His body was cremated at Ennin-ji Temple, located in the south of Higashiyama Toribeno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス